Lyrics and translation Felt - Free

Free

If I want it
I will take it
If I need it
Then it's mine
I will live it
I will die for it
Have no expression for remorse

I don't want to
Be a party to
All this evil
You're putting out
I don't want you
I don't even like you
But you're useful
So you can stay
But just for a while
Until it's time
Oh it's time
To get myself on the road

Maybe I'll go see
An old friend
Who I haven't been with
For many years
We used to write songs
Had our own band
He didn't like it much
So he left
But I'm still here
And it's time
Oh it's time
To take a look at myself
And it's time
Oh it's time
To jump right down off the shelf
To get dusted
To get even
Even more

I look at you now with scorn
The cap that fits you is well worn
You are no beauty
You ain't got no style
You got nothing
Worthwhile

Libre

Si je le veux
Je le prendrai
Si j'en ai besoin
Alors il est à moi
Je le vivrai
Je mourrai pour lui
Je n'aurai aucune expression de remords

Je ne veux pas
Être partie prenante
De tout ce mal
Que tu dégages
Je ne te veux pas
Je ne t'aime même pas
Mais tu es utile
Alors tu peux rester
Mais juste pour un moment
Jusqu'à ce que ce soit le moment
Oh, c'est le moment
De me mettre en route

Peut-être que j'irai voir
Un vieil ami
Avec qui je n'ai pas été
Pendant de nombreuses années
Nous avions l'habitude d'écrire des chansons
Nous avions notre propre groupe
Il n'aimait pas ça
Alors il est parti
Mais je suis toujours là
Et c'est le moment
Oh, c'est le moment
De me regarder
Et c'est le moment
Oh, c'est le moment
De sauter tout droit de l'étagère
De me faire dépoussiérer
De me venger
Encore plus

Je te regarde maintenant avec dédain
Le chapeau qui te va est bien usé
Tu n'es pas belle
Tu n'as pas de style
Tu n'as rien
Qui vaille la peine