Lyrics and translation Felt - Gather Up Your Wings and Fly
I
was
heading
north
on
a
plane
that
was
heading
south
Я
направлялся
на
север
на
самолете,
который
направлялся
на
юг.
Whysky
in
my
pocket
cigarette
was
in
my
mouth
Почему
у
меня
в
кармане
сигарета
во
рту
"A
vision"
on
my
knee
but
I
wasn′t
reading
much
"Видение"
у
меня
на
коленях,
но
я
почти
ничего
не
читал.
Gather
up
your
wings
and
fly
now
Собери
свои
крылья
и
лети.
You
can
take
them
to
the
sky
Ты
можешь
поднять
их
на
небо.
What's
the
betting
that
you′ll
be
letting
his
hands
dip
into
your
loins
Каково
пари,
что
ты
позволишь
его
рукам
погрузиться
в
твои
чресла?
While
all
I'll
be
getting
is
a
new
sun
setting
on
the
downtown
vegas
morn
В
то
время
как
все
что
я
получу
это
новый
закат
солнца
в
центре
Вегаса
утром
Downtown
vegas
that's
the
place
of
your
dreams
Центр
Вегаса
это
место
твоей
мечты
Downtown
London
that′s
not
tour
scene
Центр
Лондона
это
не
место
для
гастролей
Step
inside
and
take
the
weight
off
your
tiny
feet
Шагни
внутрь
и
сними
тяжесть
со
своих
крошечных
ножек.
You
curled
up
in
the
corner
you′re
looking
so
discret
Ты
свернулась
калачиком
в
углу
и
выглядишь
такой
неприметной
And
when
you
turned
your
face
caught
the
light
and
oh
you
looked
so
sweet
И
когда
ты
повернулась
твое
лицо
осветилось
и
О
ты
выглядела
такой
милой
Don't
I
always
get
my
own
way
Разве
я
не
всегда
добиваюсь
своего?
Have
you
anything
to
say
Тебе
есть
что
сказать
What′s
the
betting
that
you'll
be
letting
his
hands
dip
into
your
loins
Каково
пари,
что
ты
позволишь
его
рукам
погрузиться
в
твои
чресла?
While
all
I′ll
be
getting
is
a
new
sun
setting
on
the
downtown
vegas
morn
В
то
время
как
все
что
я
получу
это
новый
закат
солнца
в
центре
Вегаса
утром
What's
the
betting
that
you′ll
plead
insanity
Как
насчет
того,
что
ты
признаешь
себя
невменяемым?
It
won't
be
long
now
while
we're
shaking
your
apple
tree
Это
не
займет
много
времени,
пока
мы
будем
трясти
твою
яблоню.
After
seven
days
of
fasting
you
said
you′d
seen
the
lord
После
семи
дней
поста
ты
сказал,
что
видел
Господа.
You
travelled
back
four
centuries
in
search
of
a
silver
sword
Ты
путешествовал
четыре
столетия
назад
в
поисках
серебряного
меча.
Your
self-induced
hallucinations
they
just
make
me
bored
Твои
самопроизвольные
галлюцинации
просто
наводят
на
меня
скуку.
Gather
up
your
wings
and
fly
now
Собери
свои
крылья
и
лети.
You
can
take
them
to
the
sky
Ты
можешь
поднять
их
на
небо.
What′s
the
betting
that
you'll
be
letting
his
hands
dip
into
your
lions
Каково
пари,
что
ты
позволишь
его
рукам
погрузиться
в
твоих
Львов?
While
all
I′ll
be
getting
is
a
new
sun
setting
on
the
downtown
vegas
morn
В
то
время
как
все
что
я
получу
это
новый
закат
солнца
в
центре
Вегаса
утром
Donwtown
vegas
that's
the
place
of
your
dreams
Донтаун
Вегас
это
место
твоей
мечты
Downtown
London
that′s
not
your
scene
Центр
Лондона
это
не
твоя
сцена
Shake
your
apple
tree
now
Встряхни
свою
яблоню
сейчас
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Hayward
Attention! Feel free to leave feedback.