Felt - I Don't Know Which WayTo Turn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felt - I Don't Know Which WayTo Turn




I Don't Know Which WayTo Turn
Я не знаю, куда повернуть
I don't know which way to turn
Я не знаю, куда повернуть,
All the lessons I have learned are
Все уроки, что я усвоил,
Meaningless because I'm free to
Бессмысленны, ведь я волен
Deceive all who believed I deliver
Обманывать всех, кто верил, что я на высоте,
Best when I'm deprived of all the
Когда лишен всего,
Things I need that's just me can't
Что мне нужно, это просто я, разве
You see that I despis integrity
Ты не видишь, что я презираю честность?
And if it hurts to be so sure and
И если больно быть таким уверенным, и
If you're not as sure then surely
Если ты не так уверен, то, конечно,
You should change your point of view
Тебе следует изменить свою точку зрения.
And if I was to say let's change then
И если бы я сказал: «Давай меняться», то
We would change today because change
Мы бы изменились сегодня, потому что перемены
Is just a phase we all go through
Это всего лишь этап, через который мы все проходим.
When I'm up there on the stage I just hide my eyes and
Когда я там, на сцене, я просто закрываю глаза и
Pray that
Молюсь, что
Soon enough the show will end
Скоро шоу закончится.
Why do I go through this hell
Зачем я прохожу через этот ад?
Each time I question myself but
Каждый раз я спрашиваю себя, но
Next night I'm up there again
Следующей ночью я снова там.
Its the same as real life I want to
Это то же самое, что и реальная жизнь, я хочу
End that as well and if it's wrong
Покончить и с ней тоже, и если это неправильно,
Then it's right to me because I can see
То для меня это правильно, потому что я вижу
The goodness in the things you're
Добро в том, что ты
Going to do it's not a case of what is
Собираешься сделать, это не вопрос того, что
Right or wrong it's just as long as
Правильно или неправильно, главное, чтобы
You can see what we were having to do
Ты видела, что нам приходилось делать.





Writer(s): Deebank Maurice Anthony, Hayward Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.