Felt - Morris Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felt - Morris Day




[Verse 1: Slug]
[Куплет 1: Слизняк]
Stepped inside this depth of a dive
Шагнул на эту глубину погружения
With nothing but my breath and this rep that I'm riding
У меня нет ничего, кроме дыхания и репутации, на которой я езжу.
Check around the room to get a fresh look
Осмотрите комнату, чтобы взглянуть на нее по-новому.
Most these names already in the guest book
Большинство этих имен уже в гостевой книге.
So I'm gonna sit on my stool and sip solo
Так что я сяду на свой табурет и буду пить Соло.
The missing half of a stack of ripped photos
Недостающая половина стопки разорванных фотографий.
If she don't know so, the odds of blowing up
Если она этого не знает, шансы взлететь вверх.
Watch the word work, the gods are growing up
Смотри, Как работает слово, боги растут.
I never had trouble with the lovable
У меня никогда не было проблем с привлекательными.
Walk down that hill and fuck all the buffalo
Спустись с этого холма и трахни всех буйволов.
And by the time I get done with the small town
И к тому времени, как я закончу с маленьким городком.
Ashes of bridges and all the walls fall down
Пепел мостов и все стены рушатся.
Sitting in the middle of dialogue
Сижу посреди диалога.
I know I'm not the brightest star
Я знаю, что я не самая яркая звезда.
Otherwise I'd probably be one foot out the front entrance
В противном случае, я бы, вероятно, был одной ногой за пределами парадного входа.
Before one sentence even starts breathin - I'm leavin'
Еще до того, как одна фраза начнет дышать-я ухожу.
Don't need another reason to carry guilt
Мне не нужна еще одна причина, чтобы нести вину.
But she got a fair grill and she very built
Но у нее прекрасный гриль, и она очень хорошо сложена.
Plus I like her smile and her eyes are wild
К тому же мне нравится ее улыбка и дикие глаза
Should I try to aspire you to write my style
Должен ли я попытаться вдохновить тебя написать мой стиль
Hold up - you can't take every 20 something back to the lab
Погодите-вы же не можете брать с собой в лабораторию каждые 20 с чем-то штук
Just to jelly up her belly button
Просто чтобы залатать ей пупок.
No thank you, my name is Sean
Нет, спасибо, меня зовут Шон.
Here's a dollar for the jukebox - go play my song
Вот тебе доллар за музыкальный автомат-сыграй мою песню.
[Chorus] {X2}
[Припев] {X2}
Cause this type of shit happens every day
Потому что такое дерьмо случается каждый день
We all go to heaven, even enemies may
Мы все попадаем на небеса, даже враги могут.
You better stay in your place where the memories play
Тебе лучше остаться там, где играют воспоминания.
I'm just trying to live life cool - Morris Day
Я просто пытаюсь жить круто-день Морриса.
[Verse 2: Murs]
[Куплет 2: Murs]
IOn the B L O C, laying low key
IOn The B L O C, Lay low key
Hair gettin' braided whilst I'm talking to the homie
Волосы заплетаются в косу, пока я разговариваю с братишкой.
Old Gee, standing in the corner not talking
Старина Джи стоит в углу и молчит.
The little homie's sister wanna borrow my walkman
Сестренка братишки хочет позаимствовать мой walkman
It's front yard politics, we talk a lot of shit
Это политика переднего двора, мы говорим много дерьма.
Who we wanna fight, broads that we're trying to hit
С кем мы хотим драться, бабы, которых мы пытаемся ударить
Kinda get bored so we bail to the store
Нам становится скучно, и мы бежим в магазин.
Then we back, posted up for a few hours more
Потом мы вернулись, задержались еще на несколько часов.
Now the homeboy cousin bring his ass down stairs
А теперь двоюродный братец тащи свою задницу вниз по лестнице
Tryin' to spark some convo, but don't nobody cares
Пытаюсь разжечь какой-нибудь разговор, но никому нет до этого дела.
Neither life or a square, I'm not even lookin'
Ни жизнь, ни квадрат, я даже не смотрю.
No respect on the block cos he a mark n a hoodie
Никакого уважения на районе потому что он Марк и толстовка с капюшоном
And I know this fool gonna say something sideways
И я знаю, что этот дурак скажет что-то ненароком.
The homeboy just start him out last Friday
Домосед только что завел его в прошлую пятницу
Twenty years old, getting punked every Friday
Мне двадцать лет, и я получаю по пятницам.
Think that he hard cos he dips on the? YA?
Думаешь, что он жесткий, потому что он опускается на ... да?
But my crew don't play, no time for discussion
Но моя команда не играет, нет времени на дискуссии.
Kept talkin' shit so my homeboy rushed him
Он продолжал нести чушь, так что мой кореш бросился на него.
Stomped him out in the grass 'til he had a concussion
Я топтал его в траве, пока он не получил сотрясение мозга.
Take ya ass in the house fool. don't say nuttin'
Тащи свою задницу в дом, дурак, не говори ничего.
As he walked up the stairs heard him cry through the screen door
Когда он поднимался по лестнице, я услышал его крик через сетчатую дверь.
Sucker ass chump, what he tryin' to make a scene for
Лох-болван, из-за чего он пытается устроить сцену
Know that he heard me cos the window was open
Я знаю, что он услышал меня, потому что окно было открыто.
So I talked even louder and we kept on jokin'
Поэтому я заговорил еще громче, и мы продолжали шутить.
[Chorus] {X4}
[Припев] {X4}





Writer(s): slug, murs & ant


Attention! Feel free to leave feedback.