Felt - Rain of Crystal Spires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felt - Rain of Crystal Spires




Rain of Crystal Spires
Pluie de flèches de cristal
Seven brotheres on their way from Avalon
Sept frères en route d'Avalon
Seven sisters shooting skyways for the sun
Sept sœurs visant le ciel pour le soleil
Homer's Illiad lay burning in the fire
L'Iliade d'Homère brûlait dans le feu
I was pleased just then 'till you said
J'étais content à ce moment-là jusqu'à ce que tu dises
That the sun will never shine
Que le soleil ne brillera jamais
A desert town to the west of Idaho
Une ville désertique à l'ouest de l'Idaho
Leads to valleys shading vineyards from the snow
Mène à des vallées ombrageant les vignobles de la neige
Messiah in the sky puts flames upon the sea
Le Messie dans le ciel met des flammes sur la mer
I was mesmerized 'till you said
J'étais hypnotisé jusqu'à ce que tu dises
I was positively free
J'étais absolument libre
And the sun won't shine on me
Et le soleil ne brillera pas sur moi
No the sun won't shine on me
Non, le soleil ne brillera pas sur moi
Come on sun shine on me
Allez, soleil, brille sur moi
Seven brotheres on their way from Avalon
Sept frères en route d'Avalon
Seven sisters shooting skyways for the sun
Sept sœurs visant le ciel pour le soleil
You allways said to me don't walk the straightest line
Tu m'as toujours dit de ne pas marcher sur la ligne droite
So I took heed of that 'till you said
Alors j'ai tenu compte de ça jusqu'à ce que tu dises
That the sun will never shine
Que le soleil ne brillera jamais





Writer(s): Lawrence Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.