Felt - Roman Litter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felt - Roman Litter




Roman Litter
Déchets romains
Hey, you can stop that game
Hé, tu peux arrêter ce jeu
I see your motives plain
Je vois tes intentions clairement
You just wanna stop the rain
Tu veux juste arrêter la pluie
(Hey)
(Hé)
And when I close my eyes
Et quand je ferme les yeux
I see a world of darkened skies
Je vois un monde de ciels sombres
Filled with terror and surprise
Rempli de terreur et de surprise
(Hey)
(Hé)
You try to say it′s over
Tu essaies de dire que c'est fini
Well, that's alright
Eh bien, c'est bien
But will you do one thing now?
Mais feras-tu une chose maintenant ?
Tell everybody I′m all right
Dis à tout le monde que je vais bien
And if you want to play
Et si tu veux jouer
Do you know a place where we can stay?
Connais-tu un endroit nous pouvons rester ?
Push through and stop that day
Pousse-toi et arrête cette journée
(Hey)
(Hé)
And if you think it's fine
Et si tu penses que c'est bien
Then will you draw the line?
Alors traceras-tu la ligne ?
Push through these doors of mine
Pousse-toi à travers ces portes de la mienne
(Hey)
(Hé)
You try to say it's over
Tu essaies de dire que c'est fini
Well, that′s alright
Eh bien, c'est bien
But will you do one thing now?
Mais feras-tu une chose maintenant ?
Tell everybody I′m all right
Dis à tout le monde que je vais bien
And if you want to play
Et si tu veux jouer
D'you know a place where we can stay?
Connais-tu un endroit nous pouvons rester ?
Roman litter on the way
Des détritus romains en chemin
(Hey)
(Hé)
You try to say it′s over
Tu essaies de dire que c'est fini
Well, that's alright
Eh bien, c'est bien
But will you do one thing now?
Mais feras-tu une chose maintenant ?
Tell everybody I′m all right
Dis à tout le monde que je vais bien
Tell everybody I'm all right
Dis à tout le monde que je vais bien
Don′t try and tell me what is right
N'essaie pas de me dire ce qui est juste





Writer(s): Deebank Maurice Anthony, Hayward Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.