Lyrics and translation Felt - She Lives By The Castle

How could you be so cold with me
When I have been so warm with you
Just one touch please in the morning light
When the sun don't come through your window
I still want to be warm
You won't show yourself to me
She lives by the castle
Why do you play those games with me
You foolishly thought I would not join in
Just your luck I'm a losing man
'Cause any game that I play I never win
You won't throw yourself at me
She lives by the castle
And she's noble as a queen
I'm not impressed by the life you lead
Your innocence will surely make you fail
It's a miracle you're not cynical
Your mind is like a vacant lot that's for sale
I don't know what you need
She lives by the castle
And she's noble as a queen

Как ты мог быть так холоден со мной?
Когда мне было так тепло с тобой.
Только одно прикосновение, пожалуйста, в утреннем свете.
Когда солнце не проникает в твое окно.
Я все еще хочу согреться.
Ты не покажешься мне.
Она живет рядом с замком.
Зачем ты играешь со мной в эти игры
Ты глупо думал, что я не присоединюсь к тебе.
Просто тебе повезло, что я проигрываю.
Потому что в любой игре, в которую я играю, я никогда не выигрываю.
Ты не бросишься на меня.
Она живет рядом с замком.
И она благородна, как королева.
Я не впечатлен жизнью, которую ты ведешь.
Твоя невинность, несомненно, заставит тебя потерпеть неудачу.
Это чудо, что ты не цинична.
Твой разум подобен пустырю, выставленному на продажу.
Я не знаю, что тебе нужно.
Она живет рядом с замком.
И она благородна, как королева.