Lyrics and translation Felt - Silver Plane

Silver Plane

Now you've gone my mind is free
I'm going to think about what you said
All your thoughts like a passing plane
Are going floating through my head
You said I'd soon be dead
The little things that you said
Said you'd leave us all behind
And took a walk to the edge of a town
Silver bird would have suited you
As your feet never touched the ground
And you're still hanging around
You said the cars must have all left town
I never listened to you
We never shared
I didn't hear what you said
I didn't know that you cared
Two years in this little room
It's going to start suffocating me
I'll fly away on a silver plane
To reclaim my privacy
You said you'd follow me
There's a distinct possibility

Серебряный самолет

Теперь, когда ты ушла, мой разум свободен,
Я собираюсь подумать о том, что ты сказала.
Все твои мысли, как пролетающий самолет,
Парят в моей голове.
Ты сказала, что я скоро умру,
Эти мелочи, что ты говорила.
Сказала, что оставишь нас всех позади
И отправилась на край города.
Серебряная птица подошла бы тебе,
Ведь твои ноги никогда не касались земли.
И ты всё ещё где-то рядом.
Ты говорила, что машины, должно быть, все уехали из города.
Я никогда тебя не слушал,
Мы никогда не делились друг с другом.
Я не слышал, что ты говорила,
Я не знал, что тебе не всё равно.
Два года в этой маленькой комнате —
Она начинает меня душить.
Я улечу на серебряном самолете,
Чтобы вернуть себе уединение.
Ты сказала, что последуешь за мной,
В этом есть определенная вероятность.