Lyrics and translation Felt - Something Sends Me to Sleep

Something Sends Me to Sleep

The times you spent there
I thought you weren′t coming back
They moved those stones
I don't know how
I saw what Ezekiel saw
They said ′are you?'
I said 'I might′
We know it′s wrong but
But hell it's right
I told you so I think you knew
Just what it is we′re coming to
I told you so believe me now
You cannot see what I can see
I let you down but you're
Getting me higher and higher
It′s hard to take but you're
Three hundred years old today
By the time you′ve traced me
I'll be miles away
I think you know why
I'm not staying here
I told you so
In the green light of your schemes
Something sends me to sleep
I don′t know what it is
I don′t know what it is
You should be watching me
I've been asleep for years
It′s just that we preserve
It's no big deal you know
I couldn′t help realizing
That the French are rising
There'll be an uprising
On the skies′ horizon

Что-то усыпляет меня

Время, что ты провела там,
Я думал, ты не вернёшься.
Они сдвинули эти камни,
Я не знаю как.
Я видел то, что видел Иезекииль.
Они спросили: "Ты?"
Я ответил: "Возможно".
Мы знаем, что это неправильно, но,
Но, чёрт возьми, это правильно.
Я говорил тебе, думаю, ты знала,
К чему мы придём.
Я говорил тебе, поверь мне сейчас,
Ты не видишь того, что вижу я.
Я подвёл тебя, но ты
Возносишь меня всё выше и выше.
Это тяжело принять, но тебе
Сегодня триста лет.
К тому времени, как ты найдёшь меня,
Я буду за много миль отсюда.
Думаю, ты знаешь, почему
Я не остаюсь здесь.
Я говорил тебе.
В зелёном свете твоих замыслов
Что-то усыпляет меня.
Я не знаю, что это.
Я не знаю, что это.
Тебе следовало бы наблюдать за мной,
Я сплю годами.
Просто мы храним это,
Знаешь, это не такая уж большая проблема.
Я не мог не заметить,
Что французы поднимаются.
Будет восстание
На небосклоне.