Lyrics and translation Feli feat. Connect-R - Ceartă Artă

Ceartă Artă

Hei, tu nu stii exact ce vrei
Te joci cu ea, dar nu te-a invatat mama ta
Sa nu te joci cu dragostea

Hei, cand te uiti in ochii ei
Ii arunci vorbe de doi lei, dar stai ca nu merge asa
Ai grija, ca o pierzi, ca ea

Cand ea te iubeste
Si ti-a tie sufletul
Tu zbieri, ea zambeste
Opreste-te, ca e destul

O poti pierde intr-o secunda
Lasa ego-ul deoparte
Chiar esti orb, nu poti sa vezi
Ca ea e aparte

Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta

Tu faci din cearta, arta
Cearta, arta
Cearta, arta

Stiu care e problema ta
Tu n-ai invatat sa ai incredere in ea
Ti-e frica sa n-o patesti iar

Dar ea nu e, nu e la fel ca fostele
Ramane langa tine, dar nici tu nu stii de ce
Te feresti de dragoste

Cand ea te iubeste
Si ti-a tie sufletul
Tu zbieri, ea zambeste
Opreste-te, ca e destul

O poti pierde intr-o secunda
Lasa ego-ul deoparte
Chiar esti orb, nu poti sa vezi
Ca ea e aparte

Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta

Tu faci din cearta, arta
Cearta, arta
Cearta, arta

Tie ti-e frica de ceva, John
Spune de ce te temi
De ce-i vorbesti asa urat, nu mai stii termeni

Asa tipa si taica-tu si incepi sa-i semeni
Ai samanta de scadal, dar iar iti cam iesi din pepeni

Ce semeni tu, John, tot tu culegi, John
Cu ce te alegi daca alegi sa nu intelegi, John
Ca ce e in mintea ta nu e si in mintea ei
Si in capul tau incap atatea idei

Da' mintea minte
Ti-arunca foc in cuvinte
Iar adevarul e printre, e pentru cine se prinde
E pentru cine decide ca si mandria ucide
E pentru cine retine ca adevarul e in sine

Bai, tu crezi ca n-o s-o faca
Da' parca o vad cum pleaca
Degeaba strigi "Mai stai"
Ea e "Bye, bye"

Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta
Tu faci din cearta, arta

Tu faci din cearta, arta
Cearta, arta
Cearta, arta

Cearta, arta
Cearta, arta

Dispute Art

Hé, tu ne sais pas exactement ce que tu veux
Tu joues avec elle, mais ta mère ne t'a pas appris
À ne pas jouer avec l'amour

Hé, quand tu la regardes dans les yeux
Tu lui lances des mots de deux francs, mais attends, ça ne marche pas comme ça
Fais attention, car tu la perds, car elle

Quand elle t'aime
Et te donne son âme
Tu cries, elle sourit
Arrête, ça suffit

Tu peux la perdre en une seconde
Laisse ton ego de côté
Tu es vraiment aveugle, tu ne peux pas voir
Qu'elle est spéciale

Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art

Tu fais de la dispute, de l'art
Dispute, art
Dispute, art

Je sais quel est ton problème
Tu n'as pas appris à avoir confiance en elle
Tu as peur de recommencer

Mais elle n'est pas, elle n'est pas comme les anciennes
Elle reste à tes côtés, mais toi non plus tu ne sais pas pourquoi
Tu fuis l'amour

Quand elle t'aime
Et te donne son âme
Tu cries, elle sourit
Arrête, ça suffit

Tu peux la perdre en une seconde
Laisse ton ego de côté
Tu es vraiment aveugle, tu ne peux pas voir
Qu'elle est spéciale

Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art

Tu fais de la dispute, de l'art
Dispute, art
Dispute, art

Tu as peur de quelque chose, John
Dis-moi de quoi tu as peur
Pourquoi lui parles-tu si mal, tu ne connais plus les mots

Ton père criait aussi comme ça, et tu commences à lui ressembler
Tu as une graine de dispute, mais tu perds ton sang-froid

Ce que tu sèmes, John, tu le récoltes, John
Ce que tu choisis si tu choisis de ne pas comprendre, John
Car ce qui est dans ton esprit n'est pas dans le sien
Et tant d'idées entrent dans ta tête

Mais l'esprit trompe
Il lance du feu dans les mots
Et la vérité est parmi, elle est pour ceux qui comprennent
Elle est pour ceux qui décident que la fierté tue aussi
Elle est pour ceux qui retiennent que la vérité est en soi

Hé, tu crois qu'elle ne le fera pas
Mais je la vois partir
En vain tu cries "Attends"
Elle dit "Au revoir"

Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art
Tu fais de la dispute, de l'art

Tu fais de la dispute, de l'art
Dispute, art
Dispute, art

Dispute, art
Dispute, art