B'aye Molla - Femi translation in German

B'aye Molla

Vrs 1:
Ape ko to je ko ni je baje
Ewo Orisa ni
Won loni suru loloun gbogbo
(Hmmmm)
But I've seen a patient dog wey no get bone
And a hard working man wey be like bone
(My point be say this life u see
My point is this life)
E no be mathematics Na times and seasons
Oga today le domose Lola
Megard today fit become oga
So many things we can't explain
(And wise men Say happens for a reason)
B'aye fi siwa a tun fi sehin
Bi atori o

Oro po nnuwe kobo
Many things I no go fit cover
So I take life easy b'ayemolla b'ayemolla b'ayemolla
Aloro po o nnuwe kobo
Many things I no go fit cover
I live my life o b'ayemolla b'ayemolla b'ayemolla

Vrs 2:
Whether you gauge abi hunger dey
Just take am easy padi aye o le
B'ori ba pe Nile dandan ni ko dire
Eni ba moje e ko nowo
My pple say what's good for the goose
Is good for the gander
Iro nla
Aboki say Alaba musa
Oro asiri (akiika)
Ototo sa ni kadara o
Ori lo mo olola
So make u take ur time live ur life no compare o (ye)
Brother o Na so o
Na so life e easy o
Aye nyi lo o 3ce aye nyi bo

Hmmmmm
Kirakita o dola
Afeni toluwa ba funse
Life Na jeje

Aye gbege
Aye gbege o
(Repeat)
Afowoba file laye o
(Ore o) biri biri laye nyi
{Rpt 4ce}

Oro po nnuwe kobo
Many things I no go fit cover
I take life easy b'ayemolla b'ayemolla B'ayeMolla oh oh oh...

Wie das Leben es will

Strophe 1:
Geduld verhindert, dass es schlecht wird (Sprichwort: Was lange währt, wird endlich gut)
Welche Gottheit ist das?
Man sagt, dem Geduldigen gehört alles
(Hmmmm)
Aber ich habe einen geduldigen Hund gesehen, der keinen Knochen bekam
Und einen hart arbeitenden Mann, der am Hungertuch nagte
(Mein Punkt ist, dieses Leben, das du siehst
Mein Punkt ist dieses Leben)
Es ist keine Mathematik, es sind Zeiten und Phasen
Der Chef von heute kann morgen der Diener sein
Der Wächter von heute kann Chef werden
So viele Dinge, die wir nicht erklären können
(Und weise Männer sagen, es geschieht aus einem Grund)
Das Leben drängt uns vorwärts und wirft uns zurück
Wie ein biegsamer Stock (Atori), oh

Viele Geschichten in einem Kobo-Buch (viel Inhalt auf kleinem Raum)
Viele Dinge kann ich nicht abdecken/erzählen
Also nehme ich das Leben leicht, wie das Leben es will, wie das Leben es will, wie das Leben es will
Oh, viele Geschichten in einem Kobo-Buch
Viele Dinge kann ich nicht abdecken/erzählen
Ich lebe mein Leben, oh, wie das Leben es will, wie das Leben es will, wie das Leben es will

Strophe 2:
Ob du satt bist oder Hunger hast
Nimm es einfach leicht, Kumpel, das Leben ist nicht hart
Wenn das Schicksal (Ori) lange weilt, muss es Gutes bringen
Wer isst, soll seine Hände waschen (Sprichwort: Sei vorbereitet/sauber)
Meine Leute sagen, was gut für die Gans ist
Ist auch gut für den Gänserich
Große Lüge
Aboki sagt Alaba Musa (Hinweis auf Alltägliches/Bekanntes)
Geheime Angelegenheit (akiika - wirklich)
Schicksale sind wahrlich verschieden, oh
Nur das Schicksal (Ori) kennt den Reichen
Also nimm dir Zeit, lebe dein Leben, vergleiche nicht, oh (ja)
Bruder, oh, so ist es, oh
So ist das Leben leicht, oh
Das Leben dreht sich, oh (3x), das Leben kehrt zurück

Hmmmmm
Anstrengung allein macht nicht reich
Außer dem, dem der Herr hilft/gibt
Das Leben ist sanft (Jeje)

Das Leben hat seine Tücken (Gbege)
Das Leben hat seine Tücken, oh
(Wiederholen)
Man tastet sich durchs Leben, oh
(Freund, oh) schnell dreht sich das Leben
{Wdh. 4x}

Viele Geschichten in einem Kobo-Buch
Viele Dinge kann ich nicht abdecken/erzählen
Ich nehme das Leben leicht, wie das Leben es will, wie das Leben es will, wie das Leben es will oh oh oh...