Femi Kuti - As We Struggle Everyday - translation of the lyrics into German

As We Struggle Everyday - Femi Kutitranslation in German




As We Struggle Everyday
Während wir jeden Tag kämpfen
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh
Eh eh
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail)
Die jubeln meine Leute jetzt zu (sie jubeln ihnen zu)
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail o
Die jubeln meine Leute jetzt zu
Don dey hail
Jubeln ihnen zu
Don dey hail hail hail hail hail hail hail
Jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail o)
Die jubeln meine Leute jetzt zu (sie jubeln ihnen zu)
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail o
Die jubeln meine Leute jetzt zu
Don dey hail
Jubeln ihnen zu
Don dey hail hail hail hail hail hail hail
Jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln
You people have the power to make our lives get better
Ihr Leute habt die Macht, unser Leben zu verbessern
You people have the power to make our lives get better
Ihr Leute habt die Macht, unser Leben zu verbessern
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Leid)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Kampf)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Leid)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Kampf)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Leid)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Kampf)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Leid)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Kampf)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Leid)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
Ihr Leute habt die Macht (Hunger), unser Leben zu verbessern (Kampf)
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail o)
Die jubeln meine Leute jetzt zu (sie jubeln ihnen zu)
As we struggle everyday (everyday, everyday)
Während wir jeden Tag kämpfen (jeden Tag, jeden Tag)
We try to find a better way (better way, better way)
Versuchen wir, einen besseren Weg zu finden (besseren Weg, besseren Weg)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Sieh diese Anführer, die ins Gefängnis gehören (gehören ins Gefängnis)
Na him my people don dey hail
Die jubeln meine Leute jetzt zu
Don dey hail
Jubeln ihnen zu
Don dey hail hail hail hail hail hail hail
Jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln, jubeln





Writer(s): Olufemi Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.