Femi Kuti - Beng Beng Beng - Chateau Flight Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Femi Kuti - Beng Beng Beng - Chateau Flight Remix




Beng Beng Beng - Chateau Flight Remix
Beng Beng Beng - Château Vol Remix
INTRO
INTRO
Ah hah
Ah hah
Oya (3x)
Oya (3x)
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
Beng beng beng
Beng beng beng
Beng beng beng beng beng [beng beng beng]
Beng beng beng beng beng [beng beng beng]
Beng beng beng beng beng [beng beng beng]
Beng beng beng beng beng [beng beng beng]
The time is 12, midnight my brother [beng beng beng]
Il est minuit, mon frère [beng beng beng]
The girl lay on top my bed now [beng beng beng]
La fille est allongée sur mon lit maintenant [beng beng beng]
The weather outside na correct weather [beng beng beng]
Le temps dehors n'est pas le bon temps [beng beng beng]
That kind of cold freezing weather [beng beng beng]
Ce genre de froid glacial [beng beng beng]
Wey ego make your battery dey charge extra [beng beng beng]
Hé, ça recharge ta batterie [beng beng beng]
I say everything dey correct order [beng beng beng]
Je dis que tout est dans le bon ordre [beng beng beng]
The girl fine, I mean she so fine o [beng beng beng]
La fille est belle, je veux dire qu'elle est si belle [beng beng beng]
Her body, kai, na wahala [beng beng beng]
Son corps, kai, na wahala [beng beng beng]
Her yansh just makes me wonder [beng beng beng]
Son yansh me fait juste réfléchir [beng beng beng]
Her breast be like dunlop maria
Ses seins ressemblent à des Maria Dunlop
I say everything dey correct order
Je dis que tout est dans le bon ordre
She said, love me, Femi don′t stop
Elle a dit, aime-moi, Femi n'arrête pas
She said, squeeze me, now now
Elle a dit, serre-moi, maintenant maintenant
She said, love me, Femi don't stop
Elle a dit, aime-moi, Femi n'arrête pas
She said, squeeze me, now now
Elle a dit, serre-moi, maintenant maintenant
Beng beng beng, I just dey go o
Beng beng beng, je suis juste en train d'y aller
Beng beng beng, I just dey go o
Beng beng beng, je suis juste en train d'y aller
Beng (x9)
Beng (x9)
Yeah he (x3)
Ouais, il (x3)
She said, love me now [beng beng beng]
Elle a dit, aime-moi maintenant [beng beng beng]
She said, squeeze me now [beng beng beng]
Elle a dit, serre-moi maintenant [beng beng beng]
To the left now, don′t slow down now [beng beng beng]
Vers la gauche maintenant, ne ralentis pas maintenant [beng beng beng]
To the right now, don't come too fast [beng beng beng]
Vers la droite maintenant, ne viens pas trop vite [beng beng beng]
To the left now, don't slow down now [beng beng beng]
Vers la gauche maintenant, ne ralentis pas maintenant [beng beng beng]
To the right now, don′t come too fast [beng beng beng]
Vers la droite maintenant, ne viens pas trop vite [beng beng beng]
She said, love me now now [beng beng beng]
Elle a dit, aime-moi maintenant [beng beng beng]
She said, squeeze me now [beng beng beng]
Elle a dit, serre-moi maintenant [beng beng beng]
Beng beng beng, I just dey go o
Beng beng beng, je suis juste en train d'y aller
Beng beng beng, I just dey go o
Beng beng beng, je suis juste en train d'y aller
Beng (x9)
Beng (x9)
Yeah he (x3)
Ouais, il (x3)
Love me now (x2)
Aime-moi maintenant (x2)
Squeeze me now (x2)
Serre-moi maintenant (x2)
Love me now (x2)
Aime-moi maintenant (x2)
[Beng beng beng]
[Beng beng beng]
Beng beng beng (x2)
Beng beng beng (x2)
I just dey go o
Je suis juste en train d'y aller
Beng beng beng (x2)
Beng beng beng (x2)
I just dey go o
Je suis juste en train d'y aller
Beng beng beng (x2)
Beng beng beng (x2)
I just dey go o
Je suis juste en train d'y aller
Beng (x9)
Beng (x9)
I just dey go o (x4)
Je suis juste en train d'y aller (x4)





Writer(s): Olufemi Olufela Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.