Femi Kuti - Best to Live on the Good Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Femi Kuti - Best to Live on the Good Side




Best to Live on the Good Side
Le mieux est de vivre du bon côté
It's the best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It's the best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It is part of one of the mysteries of creation
C’est une partie des mystères de la création
We don't really know why we are born
Nous ne savons pas vraiment pourquoi nous sommes nés
Yet we live to die
Mais nous vivons pour mourir
Different religions have their reasons
Les différentes religions ont leurs raisons
That they teach and stand by
Qu’elles enseignent et soutiennent
Culture and traditions defend theirs
La culture et les traditions défendent les leurs
An tell their own side
Et racontent leur propre version
Fear of the unknown, mainly experience
La peur de l’inconnu, principalement l’expérience
Make others decide
Fait que les autres décident
One thing for sure we all agree
Une chose est sûre, nous sommes tous d’accord
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
For whatever their reasons some choose
Pour leurs raisons, certains choisissent
The wrong way
Le mauvais chemin
They always regret and realize it does not pay
Ils regrettent toujours et se rendent compte que ça ne vaut pas la peine
Their failure at times is used as an example
Leur échec est parfois utilisé comme un exemple
Not to take life for granted, not to take a gamble
Pour ne pas prendre la vie pour acquise, pour ne pas prendre de risques
Humility, honesty are just some of
L'humilité, l'honnêteté ne sont que quelques-uns des
The ingredients of goodness you need
Ingrédients de la bonté dont vous avez besoin
Use failure positivity as strength to succeed
Utilisez l'échec de manière positive comme une force pour réussir
Listen to the winds of life like a good student
Écoutez les vents de la vie comme un bon élève
And whilst alive, cherish every good moment
Et tant que vous êtes en vie, chérissez chaque bon moment
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie
It's best to live on the good side
C’est le mieux de vivre du bon côté
It pays to live and have a good life
Cela vaut la peine de vivre et d'avoir une belle vie





Writer(s): Olufemi Olufela Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.