Femi Kuti - Corruption Na Stealing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Femi Kuti - Corruption Na Stealing




Corruption Na Stealing
La corruption est du vol
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Them suppose to know
Ils devraient le savoir
Shebi na them go school
C'est bien eux qui sont allés à l'école
Them think say we the people
Ils pensent que nous, le peuple
Them think say we be fool
Ils pensent que nous sommes des imbéciles
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Them suppose to know
Ils devraient le savoir
Shebi na them go school
C'est bien eux qui sont allés à l'école
Them think say we the people
Ils pensent que nous, le peuple
Them think say we be fool
Ils pensent que nous sommes des imbéciles
Them suppose to know
Ils devraient le savoir
Shebi na them go school
C'est bien eux qui sont allés à l'école
Them think say we the people
Ils pensent que nous, le peuple
Them think say we be fool
Ils pensent que nous sommes des imbéciles
The big people like to praise themselves
Les gros bonnets aiment se vanter
But corruption Na stealing
Mais la corruption est du vol
The big people like to deceive themselves
Les gros bonnets aiment se tromper eux-mêmes
Cause when you corrupt na say you be thief
Parce que quand tu es corrompu, c'est que tu es un voleur
When something miss, we must find the thief
Quand quelque chose disparaît, on doit trouver le voleur
Who thief the thing
Qui a volé la chose
When money miss we must find the thief
Quand l'argent disparaît, on doit trouver le voleur
And call to am thief
Et l'appeler voleur
When big man thief
Quand le gros bonnet vole
Na big English them go take hide the thief
C'est avec un grand anglais qu'ils vont se cacher
When big man steal na big English
Quand le gros bonnet vole, c'est un grand anglais
Till them make am chief
Jusqu'à ce qu'ils en fassent un chef
Then commander in chief
Puis commandant en chef
Case dismiss
L'affaire est classée
The thief na chief
Le voleur est chef
The mather finish
Le problème est terminé
Corruption na stealing
La corruption est du vol
Them suppose to know
Ils devraient le savoir
Shebi na them go school
C'est bien eux qui sont allés à l'école
Them think say we the people
Ils pensent que nous, le peuple
Them think say we be fool
Ils pensent que nous sommes des imbéciles
Them suppose to know
Ils devraient le savoir
Shebi na them go school
C'est bien eux qui sont allés à l'école
Them think say we the people
Ils pensent que nous, le peuple
Them think say we be fool
Ils pensent que nous sommes des imbéciles
Corruption na stealing
La corruption est du vol





Writer(s): Olufemi Olufela Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.