Lyrics and translation Femi Kuti - Day By Day

Day By Day

Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Because the suffering is too much
So many meaningless wars
The people are confused about their future
So we turn, we turn, we turn to God
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Go look Mushi
The condition just dey worse
Go look Ajegunle
The matter make we no talk
See as our papa dem dey suffer for Oshodi bus stop
Mama mama no get any money to chop
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign

Jour après jour

Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Parce que la souffrance est trop grande
Tant de guerres inutiles
Les gens sont perdus quant à leur avenir
Alors on se tourne, on se tourne, on se tourne vers Dieu
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Va voir Mushi
La situation ne fait qu'empirer
Va voir Ajegunle
On n'en parlera pas
Regarde comment nos pères souffrent à l'arrêt de bus d'Oshodi
Maman, maman n'a pas d'argent pour manger
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne
Jour après jour
Nuit après nuit
On travaille et on prie
Pour que la paix règne