Lyrics and translation Femi Kuti - Equal Opportunity

Equal Opportunity

We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opprtunity for everyone
Conductor pikin fit become pilot
Plumber pikin fit become doctor
Make our children stop to parade, seil for street
Education for school they must complete
All children must get equal education
No prejudice, no discrimination
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for eveyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
For children equal opportunity to succeed
Support and encouragement is what they need
Education is not only for the rich
Poor children they always try to cheat
Poor children too must get the best education
No prejudice, no discrimination
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone
We say we want equal opportunity
Equal opportunity for everyone

Равные возможности

Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Сын кондуктора может стать пилотом,
Сын водопроводчика может стать врачом.
Пусть наши дети перестанут слоняться по улицам, торговать,
Образование в школе они должны завершить.
Все дети должны получить равное образование,
Без предрассудков, без дискриминации.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Для детей - равных возможностей преуспеть.
Поддержка и ободрение - вот что им нужно.
Образование - не только для богатых,
Бедных детей всегда пытаются обмануть.
Бедные дети тоже должны получить лучшее образование,
Без предрассудков, без дискриминации.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.
Мы говорим, что хотим равных возможностей,
Равных возможностей для всех.