Lyrics and translation Femi Kuti - Eregele
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
dangerous
Play(Eregele)
Non,
c'est
un
jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Play-play
nah
play-play
Jouer,
jouer,
ne
pas
jouer
Relax
and
enjoy
your
game
Détente
et
amuse-toi
bien
Win
or
lose
you
happy
Gagné
ou
perdu,
tu
es
heureux
Before
you
go
your
way
Avant
de
partir
But
the
play
you
go
play
Mais
le
jeu
que
tu
joues
You
wear
your
battle
dress
Tu
portes
ton
uniforme
de
combat
To
kill
your
opponent
uh
Pour
tuer
ton
adversaire,
euh
Paralyse
yourself
uh
Te
paralyser
toi-même,
euh
This
rough
rough
play
Ce
jeu
rude,
rude
Na
jaguda
way
I
say
C'est
une
façon
de
Jaguda,
je
dis
You
get
your
name
from
them
Tu
obtiens
ton
nom
d'eux
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
dangerous
Play(Eregele)
Non,
c'est
un
jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
dangerous
Play(Eregele)
Non,
c'est
un
jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
play
you
play
Non,
le
jeu
que
tu
joues
You
break
your
neck
ah
Tu
te
brises
le
cou,
ah
You
enter
graveyard
Tu
entres
au
cimetière
Nah
play
you
play
Non,
le
jeu
que
tu
joues
You
break
your
leg
ah
Tu
te
brises
la
jambe,
ah
You
enter
graveyard
Tu
entres
au
cimetière
In
the
name
of
sports
ah
Au
nom
du
sport,
ah
Nah
so
dem
dey
die
dey
go
Non,
donc
ils
meurent
et
ils
partent
Sports
of
violence
Sport
de
violence
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
dangerous
Play(Eregele)
Non,
c'est
un
jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
dangerous
Play(Eregele)
Non,
c'est
un
jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Nah
play
you
play
Non,
le
jeu
que
tu
joues
You
break
your
back
ah
Tu
te
brises
le
dos,
ah
You
enter
graveyard
Tu
entres
au
cimetière
Nah
play
you
play
Non,
le
jeu
que
tu
joues
You
break
your
hand
ah
Tu
te
brises
la
main,
ah
Play-play...
Jouer,
jouer...
You
enter
graveyard
Tu
entres
au
cimetière
In
the
name
of
sports
ah
Au
nom
du
sport,
ah
Nah
so
dem
dey
die
dey
go
Non,
donc
ils
meurent
et
ils
partent
Sports
of
violence
Sport
de
violence
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play(Eregele
O)
Jeu
dangereux
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Like
Boxing
now(Eregele)
Comme
la
boxe
maintenant
(Eregele)
American
Football(Eregele)
Football
américain
(Eregele)
Ice
hockey(Eregele
O)
Hockey
sur
glace
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Kick
Boxing
now(Eregele)
Kick
boxing
maintenant
(Eregele)
Thai
boxing(Eregele)
Boxe
thaïlandaise
(Eregele)
Japanese
Karate(Eregele
O)
Karaté
japonais
(Eregele
O)
Dangerous
Play(Eregele)
Jeu
dangereux
(Eregele)
Dangerous
Play
Jeu
dangereux
Instrument
Solo
Solo
d'instrument
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olufela Olufemi Anikulapo Kuti
Attention! Feel free to leave feedback.