Lyrics and translation Femi Kuti - Pà Pá Pà

Pà Pá Pà

As I stand before you
I want you to listen to me wella
As I stand before you
I want you to hear me wella
You see this our life, huhn-huhn
Our lives move very faster
Our lives in this life, ah
Our lives move very faster

It's why we must face the government, oh
Government must not waste our time
It's why we must face the government, hmm-hmm
Government must not waste our time
When government waste our time
Government waste our life, brothers and sisters
When government waste our time
Government waste our life, ah

If government no fit do their job (pà, pá, pà)
Make dem comot for there (pà, pá, pà)
Make dem comot for there (pà, pá, pà)
If government no fit do their work (pà, pá, pà)
Make dem give us electricity (pà, pá, pà)
Make dem repair all the roads ohh (pà, pá, pà)
Made dem give us good health care (pà, pá, pà)
Make dem give us clean water to drink, name the few (pà, pá, pà)

Pà, pá, pà, oh-ohh (pà, pá, pà)
Come on now
Pà, pá, pà, oh-ohh (pà, pá, pà)
Everybody dey there, very fas, oh (pà, pá, pà)
Very fast, oh-ohh (pà, pá, pà)
Get down, get down, come on everybody (pà, pá, pà)
Get down, come on, get down (pà, pá, pà)
Get down

Pà, pá, pà, oh-ohh (pà, pá, pà)
Pà, pá, pà, oh-ohh (pà, pá, pà)
Very fast, oh (pà, pá, pà)
Very fast, oh (pà, pá, pà)
Get down, get down (pà, pá, pà)
Get down, come on, get down (pà, pá, pà)

Get down, down, down-down, huhn
Yeah-awhoo!

Па Па Па

Пока я стою перед тобой,
Я хочу, чтобы ты слушала меня внимательно.
Пока я стою перед тобой,
Я хочу, чтобы ты услышала меня хорошо.
Видишь, эта наша жизнь, хм-хм,
Наши жизни летят очень быстро.
Наши жизни в этой жизни, ах,
Наши жизни летят очень быстро.

Поэтому мы должны противостоять правительству, о,
Правительство не должно тратить наше время.
Поэтому мы должны противостоять правительству, хм-хм,
Правительство не должно тратить наше время.
Когда правительство тратит наше время,
Правительство тратит нашу жизнь, братья и сестры.
Когда правительство тратит наше время,
Правительство тратит нашу жизнь, ах.

Если правительство не может выполнять свою работу (па, па, па),
Пусть убираются оттуда (па, па, па).
Пусть убираются оттуда (па, па, па).
Если правительство не может выполнять свою работу (па, па, па),
Пусть дадут нам электричество (па, па, па).
Пусть отремонтируют все дороги, о (па, па, па).
Пусть обеспечат нам хорошее здравоохранение (па, па, па).
Пусть дадут нам чистую воду для питья, и это только некоторые примеры (па, па, па).

Па, па, па, о-ох (па, па, па).
Давай же!
Па, па, па, о-ох (па, па, па).
Все там, очень быстро, о (па, па, па).
Очень быстро, о-ох (па, па, па).
Вниз, вниз, давайте все (па, па, па).
Вниз, давай, вниз (па, па, па).
Вниз!

Па, па, па, о-ох (па, па, па).
Па, па, па, о-ох (па, па, па).
Очень быстро, о (па, па, па).
Очень быстро, о (па, па, па).
Вниз, вниз (па, па, па).
Вниз, давай, вниз (па, па, па).

Вниз, вниз, вниз-вниз, хм.
Да-а-а!