Lyrics and translation Femi Kuti - What Will Tomorrow Bring

What Will Tomorrow Bring

Tomorrow, what will tomorrow bring
Musical interlude
The sun don go down
Night don come again
Na manage we dey manage am
To find money to chop today
Your pocket don dry
And every corner tight
You come dey fear
How your tomorrow go come be ooo?
What will tomorrow bring?
Tomorrow, what will tomorrow bring
What will tomorrow be? Ararara
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring for Africa?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring somebody tell me?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring for Nigeria?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring somebody tell me yea, yea?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
As your today come be like this
Tomorrow na result of things wey happen today
Tomorrow fit bring joy
Tomorrow fit bring pain
No matter how much we work hard
And plan make tomorrow dey
The final decision of change the Creator go do him way
What will tomorrow bring?
Tomorrow, what will tomorrow bring
What will tomorrow bring? Ararara
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring for Africa?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring tell me, tell me yea?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring for Nigeria?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow bring somebody tell me yea, yea?
Tomorrow, what will tomorrow bring?
What will tomorrow
As your day come be like this

Demain, qu'est-ce que demain apportera

Demain, qu'est-ce que demain apportera
Interlude musical
Le soleil s'est couché
La nuit est revenue
On se débrouille comme on peut
Pour trouver de l'argent à manger aujourd'hui
Ta poche est vide
Et chaque coin est serré
Tu commences à avoir peur
Comment sera ton demain ooo ?
Qu'est-ce que demain apportera ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera
Qu'est-ce que demain sera ? Ararara
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera à l'Afrique ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera, dis-le-moi ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera au Nigéria ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera, dis-le-moi, oui, oui ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Comme ton aujourd'hui est comme ça
Demain est le résultat de ce qui s'est passé aujourd'hui
Demain peut apporter de la joie
Demain peut apporter de la douleur
Peu importe combien on travaille dur
Et planifie pour que demain soit
La décision finale du changement, le Créateur le fera à sa manière
Qu'est-ce que demain apportera ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera
Qu'est-ce que demain apportera ? Ararara
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera à l'Afrique ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera, dis-le-moi, dis-le-moi, oui ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera au Nigéria ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain apportera, dis-le-moi, oui, oui ?
Demain, qu'est-ce que demain apportera ?
Qu'est-ce que demain
Comme ton jour est comme ça