Femi Kuti - Young Boy / Young Girl - translation of the lyrics into French
Femi Kuti Young Boy / Young Girl

Femi Kuti - Young Boy / Young Girl

Lyrics and translation Femi Kuti - Young Boy / Young Girl




Young Boy / Young Girl
Jeune garçon / Jeune fille
Young boy
Jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Time is on your side
Le temps est de ton côté
You got to live your life with pride
Tu dois vivre ta vie avec fierté
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Come on now
Allez maintenant
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Hey young boy
Hé jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Time is on your side
Le temps est de ton côté
You got to live your life with pride
Tu dois vivre ta vie avec fierté
Time is on your side
Le temps est de ton côté
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
But you've got to be wise
Mais tu dois être sage
Seek knowledge seek good advice
Cherche la connaissance, cherche de bons conseils
Enemies will disguise
Les ennemis se déguiseront
On your weakness they will capitalize
Ils profiteront de tes faiblesses
They will try to surprise
Ils essayeront de te surprendre
So you've got to be wise
Donc tu dois être sage
And above them you will rise
Et tu les surpasseras
Young boy
Jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Time is on your side
Le temps est de ton côté
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
But you've got to be wise
Mais tu dois être sage
Seek knowledge seek good advice
Cherche la connaissance, cherche de bons conseils
Enemies will disguise
Les ennemis se déguiseront
On your weakness they will capitalize
Ils profiteront de tes faiblesses
They will try to surprise
Ils essayeront de te surprendre
So you've got to be wise
Donc tu dois être sage
And above them you will rise
Et tu les surpasseras
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Everybody now
Tout le monde maintenant
Ar-ar-ar-ar-a
Ar-ar-ar-ar-a
(Or-or-or-or-o)
(Or-or-or-or-o)
Young boy
Jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Time is on your side
Le temps est de ton côté
You got to live your life with pride
Tu dois vivre ta vie avec fierté
Time is on your side
Le temps est de ton côté
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
But you've got to be wise
Mais tu dois être sage
Seek knowledge seek good advice
Cherche la connaissance, cherche de bons conseils
Enemies will disguise
Les ennemis se déguiseront
On your weakness they will capitalize
Ils profiteront de tes faiblesses
They will try to surprise
Ils essayeront de te surprendre
So you've got to be wise
Donc tu dois être sage
And above them you will rise
Et tu les surpasseras
Young boy
Jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
It's your time to shine
C'est ton heure de briller
Time is on your side
Le temps est de ton côté
You got to live your life with pride
Tu dois vivre ta vie avec fierté
Young boy
Jeune garçon
Young girl
Jeune fille
It's your time
C'est ton heure
It's your time
C'est ton heure




Writer(s): Olufemi Anikulapo Kuti
Femi Kuti - Stop The Hate
Album
Stop The Hate
date of release
06-02-2021

1 Pà Pá Pà
2 As We Struggle Everyday
3 Stop the Hate
4 Land Grab
5 Na Bigmanism Spoil Government
6 You Can't Fight Corruption With Corruption
7 Show of Shame
8 Privatisation
9 Young Boy / Young Girl
10 Set Your Minds and Souls Free
Attention! Feel free to leave feedback.