Lako je sve (Karaoke) - Feminnem translation in Russian

Lako je sve (Karaoke)

Lako, lako je sve, uvijek kad imam te
Vjeru, bilo gdje sam, znam da tvoja jesam
To ti kae sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve jer ti ne ostavlja me
Kad ti se ne smijeim znam da tada grijeim
Ja sam samo ena to se preputa

Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Duu razdiru mi bure nemira
Tee mi je rijeit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija

Lako, lako je sve, jer ti najbolje poznaje me
Dok pred tobom stojim vidi da se bojim
Jer na licu mome pie izdaja

Dok pred tobom stojim vidi da se bojim
Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim
Ja bez tebe ne znam, to vie nisam ja

To vie nisam ja

Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kae sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve

(English Translation)

Everything Is Easy

Easy, everything is easy, whenever I have you
Trust me, where ever I am, I know that I'm yours
You can see it by the glow in my eyes

Easy, everything is easy because you're not leaving me
When I'm not smiling at you I know that's when I'm making a mistake
Because I'm just a woman who surrenders

With last shred of strength now I'm standing here before you
My soul is being torn up by storms of unrest
It's harder to come to terms with this pain
Because you've been cheated on and it's killing me

Easy, everything is easy because you know me best
While I'm standing here before you, you can see I'm scared
Because betrayal is written in my face

While I'm standing here before you, you can see I'm scared
Please forgive me, I love you, really love you
I can't live without you, I'm no longer myself

I'm no longer myself

Believe me, where ever I am, I know that I'm yours
You can see it by the glow in my eyes
Easy, everything is easy

Легко всё (Караоке)

Легко, легко всё, всегда, когда ты со мной,
Верь мне, где бы я ни была, знай, я твоя,
Это тебе говорит блеск моих глаз.

Легко, легко всё, ведь ты не оставляешь меня,
Когда я тебе не улыбаюсь, знай, тогда я не права,
Потому что я всего лишь женщина, которая подчиняется.

Из последних сил сейчас стою я перед тобой,
Душу мою разрывают бури тревоги,
Мне тяжело смириться с этой болью,
Ведь тебя предали, а это убивает меня.

Легко, легко всё, ведь ты знаешь меня лучше всех,
Пока я стою перед тобой, ты видишь, как я боюсь,
Ведь на моем лице написана измена.

Пока я стою перед тобой, ты видишь, как я боюсь,
Прошу тебя, прости, я люблю тебя, на самом деле люблю,
Я без тебя не могу, это больше не я.

Это больше не я.

Верь мне, где бы я ни была, знай, я твоя,
Это тебе говорит блеск моих глаз.
Легко, легко всё.

(Перевод на английский)

Всё легко

Легко, всё легко, когда ты со мной,
Верь мне, где бы я ни была, я знаю, что я твоя,
Ты можешь увидеть это по блеску в моих глазах.

Легко, всё легко, потому что ты не оставляешь меня,
Когда я не улыбаюсь тебе, знай, это значит, что я ошибаюсь,
Потому что я всего лишь женщина, которая сдаётся.

С последними каплями сил я стою перед тобой,
Мою душу разрывают бури беспокойства,
Мне так трудно смириться с этой болью,
Потому что тебя обманули, и это убивает меня.

Легко, всё легко, потому что ты знаешь меня лучше всех,
Пока я стою перед тобой, ты видишь, что я напугана,
Потому что измена написана на моём лице.

Пока я стою перед тобой, ты видишь, что я напугана,
Пожалуйста, прости меня, я люблю тебя, я действительно люблю тебя,
Я не могу жить без тебя, я больше не я.

Я больше не я.

Верь мне, где бы я ни была, я знаю, что я твоя,
Ты можешь увидеть это по блеску в моих глазах.
Легко, всё легко.