Lyrics and German translation Feminnem - Semplice

Semplice

Tutto è semplice sai
Basta che tu ci sei
Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime
Tutto è semplice sai
Sempre se non te ne vai
Da una donna arresa, che non cerca scuse
Senza più sorrisi, senza dignità

Sono qui davanti a te – chiedo perdono
Il tormento mi confonde l'anima
Ti ho ferito, Dio in alto, me ne pento
Il mio rimorso adesso, lo so mi ucciderà

Tutto è semplice sai
Sono come un libro aperto oramai
Tu lo puoi sentire, nelle mie paure
Leggi sul mio viso la mia fedeltà

Tu lo puoi sentire nelle mie paure
Potrai perdonare questo amore, vero amore
Io non posso più esistere senza te
Non esisto senza te

Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime
Tutto è semplice sai

Einfach

Alles ist einfach, weißt du
Solange du da bist
Ich gehöre dir, mein Liebster, du kannst es entdecken
Es steht in meinen Augen, auf meinen Tränen
Alles ist einfach, weißt du
Solange du nicht gehst
Von einer ergebenen Frau, die keine Ausreden sucht
Ohne Lächeln, ohne Würde

Ich bin hier vor dir – ich bitte um Vergebung
Die Qual verwirrt meine Seele
Ich habe dich verletzt, Gott im Himmel, ich bereue es
Meine Reue wird mich jetzt, ich weiß es, umbringen

Alles ist einfach, weißt du
Ich bin wie ein offenes Buch, jetzt
Du kannst es spüren, in meinen Ängsten
Lies auf meinem Gesicht meine Treue

Du kannst es in meinen Ängsten spüren
Kannst du dieser Liebe vergeben, wahrer Liebe
Ich kann nicht mehr ohne dich existieren
Ich existiere nicht ohne dich

Ich gehöre dir, mein Liebster, du kannst es entdecken
Es steht in meinen Augen, auf meinen Tränen
Alles ist einfach, weißt du