Lyrics and translation Femke - Ik Wacht

Ik Wacht

Ik praat en ben de enige die praat
Ik wacht op een antwoord
Jij vecht en bent de dapperste die vecht.
Je wil nog even voort
Ik knijp bemoedigend in je hand
Hopend dat je't voelt in dromen land
Ik kus zachtjes op je wang
Wees toch niet bang
Laat haar niet winnen
Wees sterk
Ik wil je nog beminnen
Laat me niet alleen
Want ik kan het niet alleen
Ik slaap bij je waak bij je wil je nog niet kwijt
Win deze strijd en dan zijn we bevrijd
Ik zie je graag ik zie je godverdomme graag
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Nooit verwacht toen het tussen ons begon
Zo verliefd zijn
En nooit gedacht dat dit bij ons ook kon
Verscheurd door zoveel pijn
Waarom waarom hadden wij teveel geluk
En maakte het lot onze dromen stuk
Ik wacht en wacht al heel lang op jou
Ik ga niet zonder jou
Ik slaap wij je waak bij je wil je nog niet kwijt
Win deze strijd en dan zijn we bevrijd
IK zie je graag ik zie je godverdomme graag
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Laat haar niet winnen
Wees sterk
Ik wil je nog beminnen
Laat me niet alleen
Want ik kan het niet alleen
Ik zie je graag
Ik zie je godverdomme graag
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Blijf bij mij

J'attends

Je parles, et je suis la seule à parler
J'attends une réponse
Tu te bats, et tu es le plus courageux qui se bat.
Tu veux continuer un peu
Je serre ta main pour te donner du courage
Espérant que tu le sentiras au pays des rêves
Je t'embrasse doucement sur la joue
N'aie pas peur
Ne la laisse pas gagner
Sois fort
Je veux encore t'aimer
Ne me laisse pas seule
Car je ne peux pas le faire seule
Je dors près de toi, je veille sur toi, je ne veux pas te perdre
Gagne cette bataille et nous serons libérés
Je t'aime, je t'aime, bordel de merde
Alors reste avec moi
Reste avec moi
Je n'aurais jamais pensé, quand tout a commencé entre nous
Être si amoureux
Et je n'aurais jamais pensé que ça pouvait nous arriver à nous
Déchiré par tant de douleur
Pourquoi, pourquoi avions-nous trop de chance
Et le destin a-t-il brisé nos rêves
J'attends, j'attends depuis longtemps que tu reviennes
Je ne partirai pas sans toi
Je dors près de toi, je veille sur toi, je ne veux pas te perdre
Gagne cette bataille et nous serons libérés
Je t'aime, je t'aime, bordel de merde
Alors reste avec moi
Reste avec moi
Ne la laisse pas gagner
Sois fort
Je veux encore t'aimer
Ne me laisse pas seule
Car je ne peux pas le faire seule
Je t'aime
Je t'aime, bordel de merde
Alors reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi