I'm Free - Femme Rockstranslation in Russian




I'm Free
Я свободна
Suddenly my heart's not aching
Вдруг моё сердце больше не болит
Suddenly my tears have dried
Вдруг мои слезы высохли
All the bitterness inside of me
Вся горечь внутри меня
Seems to vanish in the past
Кажется, исчезает в прошлом
So wherever you might be tonight
Так что, где бы ты ни был сегодня ночью
I really need you to know
Мне действительно нужно, чтобы ты знал
Now I'm ready to go on
Теперь я готова идти дальше
('Cause my heart says it's ready to let go)
(Потому что моё сердце говорит, что готово отпустить)
I'm not crying anymore
Я больше не плачу
('Cause now that I can let you go, I'm free)
(Потому что теперь, когда я могу отпустить тебя, я свободна)
Well, I need to say I'm sorry
Что ж, мне нужно попросить прощения
Sorry for the things I've done
Прости за то, что я сделала
I believe you know the reasons why
Я верю, ты знаешь причины, почему
I wasn't ready for goodbyes
Я не была готова к прощанию
But I feel I'm forgiven now
Но я чувствую, что теперь прощена
I really need you to know
Мне действительно нужно, чтобы ты знал
Now I'm ready to go on
Теперь я готова идти дальше
('Cause my heart says it's ready to let go)
(Потому что моё сердце говорит, что готово отпустить)
I'm not crying anymore
Я больше не плачу
('Cause now that I can let you go, I'm free)
(Потому что теперь, когда я могу отпустить тебя, я свободна)
I'm free
Я свободна
My wounds are healed
Мои раны исцелены
I can go on now
Теперь я могу идти дальше
Now I'm ready to go on
Теперь я готова идти дальше
('Cause my heart says it's ready to let go)
(Потому что моё сердце говорит, что готово отпустить)
I'm not crying anymore
Я больше не плачу
('Cause now that I can let you go, I'm free)
(Потому что теперь, когда я могу отпустить тебя, я свободна)





Writer(s): Osvaldo Gabriel Tejerina, Sawa Kobayashi Copyright: Warner Chappell Music Argentina


Attention! Feel free to leave feedback.