Lyrics and translation Fen - Trails Out of Gloom

Trails Out of Gloom

Won't you release me
Won't you release me

I know my way is overgrown now
But I'm willing to crawl through the leaves
I slept so long the winter is over
And the journey that I have kept holed up inside
I'm ready to make, if you will let me go

Won't you release me
Won't you release me

I've got my songs, oh the work of ages
There'll be treasures along the way
And I've got your love like a guardian angel
And I've been dreaming the light, the burning inside
There's a dragon to slay if you will let me go

Won't you release me
Won't you release me

I know my way could end in sorrow
But if I stay here, what awaits is disease
We've lived so long in this tiny shelter
And the beauty that I had thought crawled off to die
Is beginning to wake, but it comes with an ache
So will you give me the right to leave here tonight
I'm forever your slave if you will let me go

Oh, let me go
Let me go

Sentiers hors de la noirceur

Ne veux-tu pas me libérer ?
Ne veux-tu pas me libérer ?

Je sais que mon chemin est maintenant envahi par la végétation
Mais je suis prêt à ramper à travers les feuilles
J'ai dormi si longtemps que l'hiver est terminé
Et le voyage que j'ai gardé enfermé en moi
Je suis prêt à le faire, si tu me laisses partir

Ne veux-tu pas me libérer ?
Ne veux-tu pas me libérer ?

J'ai mes chansons, oh l'œuvre des âges
Il y aura des trésors en chemin
Et j'ai ton amour comme un ange gardien
Et j'ai rêvé de la lumière, du feu qui brûle à l'intérieur
Il y a un dragon à tuer si tu me laisses partir

Ne veux-tu pas me libérer ?
Ne veux-tu pas me libérer ?

Je sais que mon chemin pourrait se terminer dans la tristesse
Mais si je reste ici, ce qui m'attend, c'est la maladie
Nous avons vécu si longtemps dans ce petit abri
Et la beauté que je pensais être morte
Commence à se réveiller, mais elle vient avec une douleur
Alors me donneras-tu le droit de partir ce soir ?
Je suis à jamais ton esclave si tu me laisses partir

Oh, laisse-moi partir
Laisse-moi partir