Lyrics and translation Fena Della Maggiora feat. Paulinho Moska - Ella en su Jaula

Ella en su Jaula

Se está preparando para el recorrido
Da vueltas y vueltas buscando un color
La tigresa ensaya su mejor rugido
Para cuando encuentre al mejor postor.

Se fija en las redes a ver si aparece
Una presa fácil pidiendo amor
Sabe que no todos son lo que parecen
Cuando llega la hora de entrar en acción.

Ella en su jaula
Baila la danza
De la venganza
Una vez más.
Ella en su jaula
Juega y prepara
El tiro de gracia
Una noche más...

Vuela su imaginación,
Calma su viejo dolor
Se mira al espejo
Tocándose el pelo
Y vuelve a sentirse
Una reina fugada
De la oscura madrugada.

Algo se quebró esa vez
Cuando su amor la engañó
Y sintió que el alma se le iba al cielo
Por eso hoy su cuerpo
Y su cara son la trampa
Y sus manos son garras afilaaaaadas.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa

Su mirada es fuego cuando cae la noche
Ya está lista para ejecutar su plan
Detrás de su risa está lo que ella esconde
Cuando te des cuenta será tarde ya.

Ella en su jaula
Fuma y espera
Hasta que llega
El momento de actuar
Ella en su jaula
Tigresa en llamas
Nadie resiste
Su encanto fatal.

Vuela su imaginación,
Calma su viejo dolor
Se mira al espejo
Tocándose el pelo
Y vuelve a sentirse
Una reina fugada
De la oscura madrugada.

Algo se quebró esa vez
Cuando su amor la engañó
Y sintió que el alma se le iba al cielo
Por eso hoy su cuerpo
Y su cara son la trampa
Y sus manos son garras afilaaaaadas.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa

Она в своей клетке

Готовится к выходу,
Крутится, вертится, выбирает цвет.
Тигрица репетирует свой лучший рык,
Для того, кто предложит лучшую цену.

Она смотрит в сети, не появится ли
Лёгкая добыча, просящая любви.
Она знает, что не все те, кем кажутся,
Когда приходит время действовать.

Она в своей клетке
Танцует танец
Мести
Вновь и вновь.
Она в своей клетке
Играет и готовит
Выстрел милосердия
Ещё одну ночь...

Её воображение парит,
Успокаивает старую боль.
Смотрится в зеркало,
Прикасаясь к волосам,
И снова чувствует себя
Сбежавшей королевой
Из тёмного утра.

Что-то сломалось тогда,
Когда её любовь обманула её,
И она почувствовала, как душа улетает на небеса.
Поэтому сегодня её тело
И лицо — это ловушка,
А её руки — острые когти.

Аaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa

Её взгляд — огонь, когда наступает ночь.
Она готова привести свой план в действие.
За её смехом скрывается то, что она прячет,
Когда ты поймёшь, будет уже поздно.

Она в своей клетке
Курит и ждёт,
Пока не наступит
Момент действовать.
Она в своей клетке,
Тигрица в огне,
Никто не устоит
Перед её роковым очарованием.

Её воображение парит,
Успокаивает старую боль.
Смотрится в зеркало,
Прикасаясь к волосам,
И снова чувствует себя
Сбежавшей королевой
Из тёмного утра.

Что-то сломалось тогда,
Когда её любовь обманула её,
И она почувствовала, как душа улетает на небеса.
Поэтому сегодня её тело
И лицо — это ловушка,
А её руки — острые когти.

Аaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Аaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Аaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Аaaaa aaaaa