Fena Della Maggiora - Gotas de Escarcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fena Della Maggiora - Gotas de Escarcha




Gotas de Escarcha
Gouttes de givre
Él cuenta que perdió todo
Il dit qu'il a tout perdu
Habla de un pasado feliz
Parle d'un passé heureux
Habla de glorias y oros
Parle de gloire et d'or
Y de cómo quedó solo
Et de comment il est resté seul
Y de pronto todo gris
Et tout est soudain devenu gris
En la primera trampa cayó
Il est tombé dans le premier piège
El destino lo pudo engañar
Le destin a pu le tromper
Tenía familia y amor
Il avait une famille et de l'amour
Tuvo todo lo mejor
Il avait le meilleur de tout
Y ahora es esto que está acá
Et maintenant c'est ça qu'il est ici
Todo era diferente hasta el día del accidente
Tout était différent jusqu'au jour de l'accident
Que cambió para siempre el mapa de su vida
Qui a changé la carte de sa vie pour toujours
Fue la tumba de su alma, el comienzo de la muerte
Ce fut la tombe de son âme, le début de la mort
Gotas de escarcha fría, en todo lo que digas
Gouttes de givre froid, dans tout ce que tu dis
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha fría
Gouttes de givre froid, gouttes de givre froid
A veces cambia el relato
Parfois l'histoire change
Nunca el del instante fatal
Jamais celle de l'instant fatal
Pide un vaso de moscato
Il demande un verre de moscato
Otro dentro de un rato
Un autre dans un instant
Y empieza a recordar
Et commence à se souvenir
Lila era mi primavera
Lila était mon printemps
Juan un tajo de este sol
Juan un morceau de ce soleil
Lola lo que yo quisiera
Lola ce que je voulais
La única y la primera
La seule et la première
Que llegó a mi corazón
Qui a atteint mon cœur
Todo fue tan de repente, se derrumbó brutalmente
Tout est arrivé si soudainement, s'est effondré brutalement
Y cambió para siempre la visión de sus días
Et a changé la vision de ses jours pour toujours
Fue la tumba de su alma, el comienzo de la muerte
Ce fut la tombe de son âme, le début de la mort
Gotas de escarcha fría, en todo lo que digas
Gouttes de givre froid, dans tout ce que tu dis
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, gotas de escarcha,
Gouttes de givre froid, gouttes de givre,
Gotas de escarcha fría, fría, fría
Gouttes de givre froid, froid, froid






Attention! Feel free to leave feedback.