Fena Della Maggiora - La Frontera Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fena Della Maggiora - La Frontera Final




La Frontera Final
La Frontière Finale
Veo como empieza el nuevo mundo
Je vois comment le nouveau monde commence
Y pienso en esos que no saben nada de nada
Et je pense à ceux qui ne savent rien de rien
Muchos mueren y otros usan máscaras
Beaucoup meurent et d'autres portent des masques
Para olvidarse de la soledad de esta bola azul
Pour oublier la solitude de cette boule bleue
Quizás lleguemos a quedarnos sordos
Peut-être finirons-nous par devenir sourds
Y podamos disfrutar sólo mirándonos las caras
Et pourrons-nous profiter de ne faire que nous regarder les visages
Y el mar y la noche callada
Et la mer et la nuit silencieuse
Nos convenzan de la soledad de esta bola azul
Nous convaincront de la solitude de cette boule bleue
Sólo se trata de estar en paz
Il ne s'agit que d'être en paix
Aunque te suene hippie y gastado
Même si ça te semble hippie et usé
Es la frontera final, no busques más
C'est la frontière finale, ne cherche plus
Ya probaste todo y te queda sólo volver, volver, a la paz
Tu as tout essayé et il ne te reste plus qu'à revenir, revenir à la paix
Volver, volver, a la paz
Revenir, revenir à la paix
Estamos hechos por las mismas leyes
Nous sommes faits par les mêmes lois
Somos todos vulnerables a las mismas armas
Nous sommes tous vulnérables aux mêmes armes
La misma estrella es la que nos salva
La même étoile est celle qui nous sauve
O nos condena a la soledad de esta bola azul
Ou nous condamne à la solitude de cette boule bleue
Veo como empieza el nuevo mundo
Je vois comment le nouveau monde commence
Y pienso en esos que no saben nada de nada
Et je pense à ceux qui ne savent rien de rien
Muchos mueren y otros usan máscaras
Beaucoup meurent et d'autres portent des masques
Que los separan de la soledad de esta bola azul
Qui les séparent de la solitude de cette boule bleue
Sólo se trata de estar en paz
Il ne s'agit que d'être en paix
Aunque te suene hippie y gastado
Même si ça te semble hippie et usé
Es la frontera final no juzgues más
C'est la frontière finale ne juge plus
Ya probaste todo y te queda solo volver, volver, a la paz
Tu as tout essayé et il ne te reste plus qu'à revenir, revenir à la paix
Volver, volver, a la paz
Revenir, revenir à la paix
Volver a la paz
Revenir à la paix
Volver, volver
Revenir, revenir
Volver, volver
Revenir, revenir
Volver a la paz.
Revenir à la paix.






Attention! Feel free to leave feedback.