Lyrics and translation Fena Della Maggiora - La Trampa del Dolor
No
busques
las
razones
que
el
viento
se
llevó
Ne
cherche
pas
les
raisons
que
le
vent
a
emportées
La
vida
se
hace
andando
y
andando
Siempre
es
hoy
La
vie
se
fait
en
marchant
et
en
marchant,
c'est
toujours
aujourd'hui
No
cargues
más
la
cruz
que
pesa
demasiado
Ne
porte
plus
la
croix
qui
pèse
trop
lourd
Sacatela
de
encima
y
que
quede
en
el
pasado.
Dépose-la
et
laisse-la
dans
le
passé.
No
creas
que
ver
lo
bueno
es
sólo
estúpido
optimismo
Ne
crois
pas
que
voir
le
bien
est
juste
un
optimisme
stupide
Ya
caminaste
mucho
al
borde
del
abismo
Tu
as
déjà
beaucoup
marché
au
bord
du
gouffre
Y
sólo
te
aburriste
de
estar
siempre
cansada
Et
tu
t'es
juste
lassée
d'être
toujours
fatiguée
De
esperar
que
cambie
todo
mientras
vos
no
cambias
nada.
D'attendre
que
tout
change
alors
que
tu
ne
changes
rien.
Nadie
es
dueño
del
destino,
ni
domina
la
ilusión
Personne
n'est
maître
de
son
destin,
ni
ne
domine
l'illusion
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
del
sol
Un
coup
de
chance
ou
un
rayon
de
soleil
Puede
poner
al
mundo
de
tu
lado
Peut
mettre
le
monde
de
ton
côté
Nunca
está
todo
perdido,
tal
vez
haya
solución
Tout
n'est
jamais
perdu,
peut-être
y
a-t-il
une
solution
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
de
sol
Un
coup
de
chance
ou
un
rayon
de
soleil
Puede
curar
a
un
corazón
abandonado.
Peut
guérir
un
cœur
abandonné.
Si
tan
sólo
cerraras
el
cofre
del
rencor
Si
seulement
tu
fermais
le
coffre
de
la
rancune
Y
dejaras
de
adorar
la
trampa
del
dolor
Et
que
tu
arrêtais
d'adorer
le
piège
de
la
douleur
Tu
alma
volvería
al
brillo
que
nunca
debió
dejar
Ton
âme
retrouverait
l'éclat
qu'elle
n'a
jamais
dû
perdre
Y
así
estallarías
amando
y
dejándote
amar.
Et
tu
éclaterais
en
aimant
et
en
te
laissant
aimer.
Nadie
te
pide
que
dejes
de
jugar
con
el
cinismo
Personne
ne
te
demande
d'arrêter
de
jouer
avec
le
cynisme
Ni
que
aplaques
tus
palabras
filosas
como
un
cuchillo
Ni
d'apaiser
tes
mots
tranchants
comme
un
couteau
Falta
que
te
decidas
a
dejar
de
sufrir
Il
te
reste
à
décider
d'arrêter
de
souffrir
Que
hagas
volar
la
pena
y
empecés
a
ser
feliz.
De
faire
voler
la
peine
et
de
commencer
à
être
heureuse.
Nadie
es
dueño
del
destino,
ni
domina
la
ilusión
Personne
n'est
maître
de
son
destin,
ni
ne
domine
l'illusion
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
del
sol
Un
coup
de
chance
ou
un
rayon
de
soleil
Puede
poner
al
mundo
de
tu
lado
Peut
mettre
le
monde
de
ton
côté
Nunca
está
todo
perdido,
tal
vez
haya
solución
Tout
n'est
jamais
perdu,
peut-être
y
a-t-il
une
solution
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
de
sol
Un
coup
de
chance
ou
un
rayon
de
soleil
Puede
curar
a
un
corazón
abandonado
Peut
guérir
un
cœur
abandonné
Ilusionado,
desconsolado,
emocionado.
Illusionné,
désespéré,
ému.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.