Fena Della Maggiora - Luco de Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fena Della Maggiora - Luco de Luz




Luco de Luz
Светлый мальчик
Miro tus ojos y escucho tu voz
Смотрю в твои глаза и слушаю твой голос,
Y se me inunda el corazón
И сердце мое наполняется.
Cachorro loco que me trajo Dios
Маленький негодяй, которого привел мне Бог,
Que bien que la pasamos
Как хорошо мы проводим время.
Se me abre el pecho cuando estalla tu risa
Грудь моя раскрывается, когда ты смеешься,
Vos sos el viento
Ты - ветер,
Que empujó el dolor
Который прогнал боль
A la otra orilla
На другой берег.
Luco de luz ángel del amor
Светлый мальчик, ангел любви,
El eje del mundo se corrió por vos
Ось мира сместилась из-за тебя.
Cómo conmueve tu inocencia infinita
Как трогает твоя бесконечная невинность,
Brilla tu carita tan bella
Как прекрасна твоя мордашка,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца.
Juguemos a un juego inventado
Давай сыграем в выдуманную игру,
Con cosas que no existen
С вещами, которых не существует.
Hablemos con verbos cambiados
Давайте говорить измененными глаголами
De lo que hoy aprendiste
О том, чему ты сегодня научился.
Te veo saltar las olas y soplar la brisa
Я вижу, как ты прыгаешь через волны и дуешь ветер,
Pura belleza que llegó y cambió otra vez mi vida
Чистая красота, которая пришла и снова изменила мою жизнь.
Luco de luz ángel del amor
Светлый мальчик, ангел любви,
El eje del mundo se corrió por vos
Ось мира сместилась из-за тебя.
Cómo conmueve tu inocencia infinita
Как трогает твоя бесконечная невинность,
Brilla tu carita tan bella
Как прекрасна твоя мордашка,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца.
Deseo risa y llanto, todo mezclado
Хочу смеха и слез, всего вместе,
Dormí tranquilo que yo alejo los sueños malos
Спи спокойно, я прогоню плохие сны.
Mientras la vida te enseñe a vivir
Пока жизнь учит тебя жить,
No te preocupes que estaré siempre a tu lado
Не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой.
Luco de luz ángel del amor
Светлый мальчик, ангел любви,
El eje del mundo se corrió por vos
Ось мира сместилась из-за тебя.
Cómo conmueve tu inocencia infinita
Как трогает твоя бесконечная невинность,
Brilla tu carita tan bella
Как прекрасна твоя мордашка,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца,
Como un gajo del sol
Как ветка солнца.






Attention! Feel free to leave feedback.