Lyrics and translation Fena Della Maggiora - No Basta

No Basta

No basta con una intensa mirada
Ni con mostrarle una nube en forma de corazón
No sirve mi facilidad de palabras
Y tampoco es suficiente esta canción
Para atraparla y no soltarla nunca más

Parece que nunca seré lo que ella espera
Aunque descuelgue la luna y la deje en su balcón
Por más que use mi arma más secreta
Jamás lograré llamar su atención
Para tenerla y no dejarla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Vuela tan alto que se pierde en el cielo
Mientras yo la miro inmóvil desde un rincón
No me atrevo a intentar mi bajo vuelo
Aunque la seguiría hasta el sol
Para encontrarla y no perderla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Недостаточно

Недостаточно одного пылкого взгляда
И показать ей облако в форме сердца
Не поможет моё красноречие
И не хватит этой песни
Чтобы пленить её и больше не отпускать

Кажется, я никогда не стану тем, кого она ждёт
Даже если сниму луну и оставлю у её балкона
Даже если использую своё секретное оружие
Мне никогда не привлечь её внимания
Чтобы заполучить её и больше не отпускать

Не знаю, как мне приблизиться к ней
Чтобы отдать ей всё, всё, что у меня есть
Мне остаётся только спать и видеть сны
Что она обнимает меня и дарит мне море своего взгляда
И утонуть в её отражении, пока не состарюсь
И увидеть её снова, проснувшись
А когда проснусь и пойму, что это был сон
Снова уснуть и увидеть её во сне

Она парит так высоко, что теряется в небе
А я смотрю на неё неподвижно из угла
Не смею попробовать свой низкий полёт
Хотя я бы последовал за ней до самого солнца
Чтобы найти её и больше не терять

Не знаю, как мне приблизиться к ней
Чтобы отдать ей всё, всё, что у меня есть
Мне остаётся только спать и видеть сны
Что она обнимает меня и дарит мне море своего взгляда
И утонуть в её отражении, пока не состарюсь
И увидеть её снова, проснувшись
А когда проснусь и пойму, что это был сон
Снова уснуть и увидеть её во сне

И утонуть в её отражении, пока не состарюсь
И увидеть её снова, проснувшись
А когда проснусь и пойму, что это был сон
Снова уснуть и увидеть её во сне
Снова уснуть и увидеть её во сне
Снова уснуть и увидеть её во сне