Lyrics and translation Fena Della Maggiora - Su Manera

Su Manera

Otro cigarrillo más la calle está mojada
Y su mirada confundida entre herida y cruel
Quiere atrapar en su memoria alguna historia
Aunque mañana ya no esté
Va de bar en bar visita el baño cada tanto
Escucho un llanto y se acerca lo más cerca sin querer

Hoja echada al viento iluminada solamente
Por las noches

Alguien va a escuchar su manera de sentirse mal
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz

Ecos de otro tiempo de alguna vida pasada
Vienen cada vez que pasa por la casa del ayer
Y la luz refleja en su cara las pisadas
De otra noche que se fue

Hoja echada al viento iluminada solamente
Por las noches

Alguien va a escuchar su manera de sentirse mal
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser, su manera de ser
Su manera de ser feliz

Её способ

Ещё одна сигарета, улица мокрая,
И его взгляд, смятение между болью и жестокостью.
Он хочет удержать в памяти какую-то историю,
Хотя завтра её уже не будет.
Он ходит из бара в бар, заходит в туалет время от времени,
Я слышу плач, и он подходит ближе, сам того не желая.

Листок, брошенный на ветер, освещённый только
Ночами.

Кто-то услышит, как ему плохо,
Кто-то поймёт, какой он,
Его способ быть счастливым.

Отголоски другого времени, какой-то прошлой жизни,
Возвращаются каждый раз, когда он проходит мимо дома вчерашнего дня.
И свет отражает на его лице следы
Другой ночи, которая ушла.

Листок, брошенный на ветер, освещённый только
Ночами.

Кто-то услышит, как ему плохо,
Кто-то поймёт, какой он,
Его способ быть счастливым.
Кто-то поймёт, какой он,
Его способ быть счастливым.
Кто-то поймёт, какой он,
Его способ быть счастливым.
Кто-то поймёт, какой он,
Какой он, какой он,
Его способ быть счастливым.