Lyrics and translation Fena Della Maggiora - Venecia Latina

Venecia Latina

El aura azul
De pequeños corazones
Llovió suave sobre
La Venecia Latina.

Transpiraba una rosa
Entre tus manos frías
Olvidé que era domingo
Mientras la aldea reía.

Tengo el alma embriagada
Por tu tanto amor
Como hiciste que lo sienta
Si no era para mi.

No sé si me envía el cielo
Sé que no quiero hacer mal
Sé que lo que al fin resulte
Sólo será la verdad.

Y es que suele pasar que sea así
Que te haya visto sonreír
A través de la ventana
De un tren que se perdía.

Y es que suele pasar que sea así
Que lo corra y te alcance
Y así poder seguir
A tu lado mi vida.

Y es que suele pasar que sea así
Que esta historia
Sólo busque a dos
Lejos de casa.

Venecia Latina

L'aura bleue
De petits cœurs
A plu doucement sur
La Venecia Latina.

Une rose transpirait
Entre tes mains froides
J'ai oublié que c'était dimanche
Alors que le village riait.

J'ai l'âme enivrée
Par ton amour si grand
Comme tu as fait que je le sente
Si ce n'était pas pour moi.

Je ne sais pas si le ciel me l'envoie
Je sais que je ne veux pas faire de mal
Je sais que ce qui finira par arriver
Ce ne sera que la vérité.

Et c'est souvent comme ça
Que je t'ai vu sourire
A travers la fenêtre
D'un train qui s'échappait.

Et c'est souvent comme ça
Que je cours et que je te rattrape
Et ainsi pouvoir continuer
A tes côtés, ma vie.

Et c'est souvent comme ça
Que cette histoire
Ne cherche que deux
Loin de chez nous.