Monday Blues - Fena Gitu translation in German

Monday Blues

Sundays were the best days
To spend time with you
We've been making love all day
I can't get enough of you

Your lovin takin me to church so divine I
I feel so blessed the way you love I and I
I do
And when you leave
I only miss you everyday

When I wake up on a Monday morning
When I see your face
Uuh you put a big big smile
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuuh)
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Throughout the weekend I've been thinking
When we can spend some time alone
So I can get you home alone
Bumping and grinding
Till the early morn'
Throughout the week we've been texting and calling
Uuh let's talk about sex I am falling for you
Everyting fine
When we do the dotty wine

On a Monday morning
Without seeing your face
Ooh you put a big big frown
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuh) ohh yes
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Uuh... uuh...
Found the cure yoo yoo
Uuuuhhh... uuuuuuh yeah
Ohh when we wake up on a Tuesday (uuh)
And I'm hoping that you stay (uuh)
Praying you choose me yeih (yeih yeih)
Ohh you can come and see me any day (anyday)
W.C.E me every day (uuh... uuh...)
Yeih yeih

You can come and see me any day (any day)
W.C.E me every day (it's okay)
You can come and see me any day (Monday to Friday)
W.C.E me every day (Monday)
You can come and see me any day (on a Thursday morning)
W.C.E me every day (on a Sunday morning)
You can come and see me any day (any day, every day)

When I wake up on a Monday morning (you can come and see me any day)
When I see you bae (W.C.E me everyday)
Ohh you put a big big big big smile upon my face
(You can come and see me any day, W.C.E me every day)
You can come and see me any day (Destiny and faith)
W.C.E me every day
In you, I think I've found the cure
To my Monday Blues

Montagsblues

Sonntage waren die besten Tage
Um Zeit mit dir zu verbringen
Wir haben den ganzen Tag Liebe gemacht
Ich kann nicht genug von dir bekommen

Deine Liebe bringt mich in die Kirche, so göttlich
Ich fühle mich so gesegnet, wie du mich liebst, ich und ich
Ich tue es
Und wenn du gehst
Vermisse ich dich jeden Tag

Wenn ich an einem Montagmorgen aufwache
Wenn ich dein Gesicht sehe
Uuh, du zauberst ein großes, großes Lächeln
Auf mein Gesicht

Ja, ich habe immer noch Glauben (uuh)
Schicksal und Glauben (uuuh)
In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden
Uuuh, ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden
Uuuh, ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

Das ganze Wochenende habe ich darüber nachgedacht
Wann wir etwas Zeit alleine verbringen können
Damit ich dich mit nach Hause nehmen kann
Kuscheln und schmusen
Bis zum frühen Morgen
Die ganze Woche über haben wir getextet und telefoniert
Uuh, lass uns über Sex reden, ich verfalle dir
Alles ist gut
Wenn wir es krachen lassen

An einem Montagmorgen
Ohne dein Gesicht zu sehen
Oh, du zauberst ein großes, großes Stirnrunzeln
Auf mein Gesicht

Ja, ich habe immer noch Glauben (uuh)
Schicksal und Glauben (uuh) ohh ja
In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden
Uuuh, ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

In dir glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden
Uuuh, ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Habe die Heilung für den Montagsblues gefunden

Uuh... uuh...
Habe die Heilung gefunden, yoo yoo
Uuuuhhh... uuuuuuh yeah
Ohh, wenn wir an einem Dienstag aufwachen (uuh)
Und ich hoffe, dass du bleibst (uuh)
Bete, dass du mich wählst, yeih (yeih yeih)
Ohh, du kannst mich jeden Tag besuchen (jeden Tag)
Sei mein Schwarm, jeden Tag (uuh... uuh...)
Yeih yeih

Du kannst mich jeden Tag besuchen (jeden Tag)
Sei mein Schwarm, jeden Tag (es ist okay)
Du kannst mich jeden Tag besuchen (Montag bis Freitag)
Sei mein Schwarm, jeden Tag (Montag)
Du kannst mich jeden Tag besuchen (an einem Donnerstagmorgen)
Sei mein Schwarm, jeden Tag (an einem Sonntagmorgen)
Du kannst mich jeden Tag besuchen (jeden Tag, jeden Tag)

Wenn ich an einem Montagmorgen aufwache (du kannst mich jeden Tag besuchen)
Wenn ich dich sehe, mein Schatz (Sei mein Schwarm, jeden Tag)
Ohh, du zauberst ein großes, großes, großes, großes Lächeln auf mein Gesicht
(Du kannst mich jeden Tag besuchen, Sei mein Schwarm, jeden Tag)
Du kannst mich jeden Tag besuchen (Schicksal und Glaube)
Sei mein Schwarm, jeden Tag
In dir, glaube ich, habe ich die Heilung gefunden
Für meinen Montagsblues