Lyrics and translation Fence of Defense - SARA

SARA

Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに

Oh, セイラ 今始まる
新しいStory, Just for you
真夜中のLady 人混みにまぎれ

移り気なSteppin′ くり返してる

強がりのFace タフなふりで 踊り明かしても
その瞳は 孤独な色 隠しきれない

つかのまのDreamin' かき消されてく
掛けぬけたBack Street 響くサイレン

おびえた目の少年達 照らしだすライト
ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜
Oh, セイラ あきらめないで
君の信じた夢
Oh, セイラ その想いを
忘れずにいて
Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
新しいStory, Just for you
縛られたFreedom つかめないチャンス
摩天楼の影 誰かのSad Song
夢のように 流されてく この街の中で
きのうよりも 確かなもの 手に入れるから
Oh, セイラ 飾らないで
いつも素顔のままで
Oh, セイラ その微笑み
失くさずにいて
Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
終わらないStory, Just for you

Oh, セイラ 飾らないで
いつも素顔のままで
Oh, セイラ その微笑み
失くさずにいて
Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
終わらないStory
Oh, セイラ

SARA

Oh, Sayla, ne te perds pas
Sers ton cœur, laisse-le te guider

Oh, Sayla, un nouveau départ
Une nouvelle histoire, juste pour toi
Dame de minuit, perdue dans la foule

Tu répètes ton pas changeant

Un visage de bravade, tu fais semblant d'être forte, tu danses jusqu'au petit matin
Mais tes yeux, de couleur solitaire, ne peuvent pas cacher leur tristesse

Un rêve éphémère s'efface
La sirène résonne dans la ruelle déserte

Les lumières éclairent les jeunes garçons apeurés
Une nuit où l'on pourrait perdre même un peu de courage
Oh, Sayla, n'abandonne pas
Le rêve en lequel tu crois
Oh, Sayla, n'oublie pas
Ce que tu ressens
Oh, Sayla, ne te perds pas
Sers ton cœur, laisse-le te guider
Oh, Sayla, un nouveau départ
Une nouvelle histoire, juste pour toi
Une liberté enchaînée, des chances que tu ne peux pas saisir
L'ombre des gratte-ciel, la chanson triste de quelqu'un
Tu te laisses emporter comme un rêve, dans cette ville
Tu trouveras quelque chose de plus sûr qu'hier
Oh, Sayla, ne fais pas semblant
Reste toi-même, toujours
Oh, Sayla, ne perds pas
Ton sourire
Oh, Sayla, ne te perds pas
Sers ton cœur, laisse-le te guider
Oh, Sayla, un nouveau départ
Une histoire sans fin, juste pour toi

Oh, Sayla, ne fais pas semblant
Reste toi-même, toujours
Oh, Sayla, ne perds pas
Ton sourire
Oh, Sayla, ne te perds pas
Sers ton cœur, laisse-le te guider
Oh, Sayla, un nouveau départ
Une histoire sans fin
Oh, Sayla