Lyrics and translation Fences - Girls With Accents

Girls With Accents

I guess I got just what I wanted
And all wanted was a glance
When you pass me in the hallway
On the way to your next class
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
Guess I got just what I wanted
We're both alone at my dad's house
And now's my chance to finally kiss you
But I got drunk and I passed out
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I guess I got just what I wanted
A pretty girl to live with me
And split the rent right down the middle
And all I wanna do is leave
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything.

Les filles avec des accents

Je suppose que j'ai obtenu exactement ce que je voulais
Et tout ce que je voulais, c'était un regard
Quand tu me croises dans le couloir
En allant à ton prochain cours
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je suppose que j'ai obtenu exactement ce que je voulais
On est tous les deux seuls chez mon père
Et c'est ma chance de t'embrasser enfin
Mais je me suis saoulé et je me suis endormi
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je suppose que j'ai obtenu exactement ce que je voulais
Une jolie fille pour vivre avec moi
Et partager le loyer à parts égales
Et tout ce que je veux, c'est partir
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.
Je foire tout, je foire tout, je foire tout.