Fences - Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fences - Hands




Hands
Mains
Your hands at your side.
Tes mains à tes côtés.
Your eyes looking down.
Tes yeux baissés.
A smile slowly forming, I heard not a sound.
Un sourire se forme lentement, je n'ai pas entendu un son.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
I took you by your hands, into another room.
Je t'ai prise par la main, et on est entrés dans une autre pièce.
We talked about our fathers and lazy afternoons.
On a parlé de nos pères et des après-midi paresseux.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
We spent some nights hiding in the sheets.
On a passé des nuits à se cacher sous les draps.
Smoking cigarettes and letting our parts meet.
À fumer des cigarettes et à laisser nos corps se rejoindre.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh.
La façon dont, oh.
You talk with your hands.
Tu parles avec tes mains.
Can see it in your smile,
Je vois dans ton sourire,
That thoughts of me are fading.
Que les pensées que tu as pour moi s'estompent.
When something in between us keeps me anticipating.
Quand quelque chose entre nous me maintient dans l'attente.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
Your new man's coming home, and I'm left all alone.
Ton nouvel homme rentre à la maison, et je suis laissé seul.
He's taken my crown, and taken my thrown.
Il a pris ma couronne, et il a pris mon trône.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
Now I'm left where I first saw your face.
Maintenant je suis laissé j'ai vu ton visage pour la première fois.
Still living in the time,
Toujours vivant dans le temps,
Still living in the place.
Toujours vivant à cet endroit.
The way, oh, you talk with your hands.
La façon dont tu parles avec tes mains, oh.
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh.
La façon dont, oh.
You talk with your hands,
Tu parles avec tes mains,
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh.
La façon dont, oh.
You talk with your hands.
Tu parles avec tes mains.
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh,
La façon dont, oh,
The way, oh.
La façon dont, oh.
You talk with your hands.
Tu parles avec tes mains.





Writer(s): Christopher Mansfield


Attention! Feel free to leave feedback.