Lyrics and translation Fences - THE PARK

THE PARK

Girl, I thought I was better
But I really don't know anymore
And then I blamed it on the weather
In this floating world called New York

Beneath the underdog, but lesser
When I'm lying like a rug on your floor
I tried my best just to catch her
But the horses ran down the shore

You look like your momma did
The park where we used to live
You look like your momma did
The park where we used to live

I tell her "I've never met her"
But you changed the locks on the door
And then I fell like a feather
Leaving awful things wanting more

You say her new dad is better
But you are a revolving door
I wrote this song just to bless her
But the devil's stronger than chords

You look like your momma did
The park where we used to live
You look like your momma did
The park where we used to live

I wonder if it's there anymore
I wonder if it's there anymore
Is it there anymore?
I wonder if it's there

ПАРК

Девочка, я думал, что стал лучше,
Но теперь я совсем не уверен.
И я свалил всё на погоду
В этом зыбком мире под названием Нью-Йорк.

Ниже изгоя, ещё ничтожнее,
Когда лежу, как коврик, на твоём полу.
Я изо всех сил пытался её удержать,
Но лошади убежали по берегу.

Ты так похожа на свою маму.
Парк, где мы когда-то жили.
Ты так похожа на свою маму.
Парк, где мы когда-то жили.

Я говорю ей: "Я никогда с ней не встречался",
Но ты сменила замки на двери.
И я упал, как перо,
Оставляя ужасные вещи, жаждущие большего.

Ты говоришь, что её новый папа лучше,
Но ты — вращающаяся дверь.
Я написал эту песню, чтобы благословить её,
Но дьявол сильнее аккордов.

Ты так похожа на свою маму.
Парк, где мы когда-то жили.
Ты так похожа на свою маму.
Парк, где мы когда-то жили.

Интересно, он всё ещё там?
Интересно, он всё ещё там?
Он всё ещё там?
Интересно, он всё ещё там?