Lyrics and translation Fendi Fresh - Eyvah

Eyvah

Gece mahallede rasta kafa
Beni sakın arama
Dolu cepte para

Yine tünediler köşe başı abilere bak
Bi bok bulamazsın be bilader semt fukara

Götün ünleniyo adım kadar bak
Bana anlatma hepsi palavra
Gördüm iki güne çıktı yalanlar
Aga uzatmayın bi ton yolum var

Abi dedik dinledin de
Seni sanki takan var
Bizimkiler harbi deli
Kilidini kırarlar

Senin gibiler
Anca pezevenklik yaparlar ve
Elli tonun kadar senin üstlerine takarlar

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Takan var mı bilader o küçük götü kim siker?
Yarrak bile girmez ama biseksüel kankiler
Gece sonu sokaklarda takılıyo jantiler
Ve evlerinde partiler
Bi bitmedi bıçak biler

Bıçak bile taşıyamaz abisine atar topu
Gözlerimde gram uyku yokken vurdum pat oturdu
Korku sardı bedenini anladığım kadar dolu
Olmasam da yazdım bunu
Anlayanlar yedi boku

Dokuz sene okudum bak şiir kitap içimde
Glock koydum belime ve hangi biriniz sikimde?
Okumadım okul ama hocaların gözünde
Hep zirvedeydim bebeğim
Gel hadi takıl peşime

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Ey ya hadi yürü kulum eyvah
Anca sana hesap sorarlar
Gördün bak çıktı yalanlar
Onlar seni anlamaz korkma

Eyvah

La nuit dans le quartier, les têtes rastafariennes
Ne m'appelle pas
Les poches pleines d'argent

Ils se sont encore rassemblés au coin de la rue, regarde les frères
Tu ne trouveras rien mon frère, le quartier est pauvre

Ton cul est gonflé, regarde, c'est comme mes pas
Ne me raconte pas d'histoires, c'est tout du blabla
J'ai vu que les mensonges sont apparus en deux jours
Mec, arrêtez de me parler, j'ai beaucoup de chemin à parcourir

J'ai dit "frère", tu as écouté, mais
On dirait que personne ne s'occupe de toi
Les nôtres sont vraiment fous
Ils briseront la serrure

Des types comme toi
Ne font que de la prostitution et
Ils te mettent sur leurs épaules, comme un poids de cinquante tonnes

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas

Y a-t-il quelqu'un qui se soucie de ce petit cul, qui le baise ?
Même une bite ne rentre pas, mais les copains sont bisexuels
Les filles se promènent dans les rues la nuit
Et des soirées dans leurs maisons
C'est sans fin, le couteau est aiguisé

Il ne peut même pas transporter un couteau, il lance la balle à son frère
J'ai tiré, j'ai vu que je n'avais pas un gramme de sommeil dans les yeux, ça a fait boum, ça a fait pschitt
La peur a envahi son corps, pour ce que j'ai compris, il était plein
Même si je n'étais pas là, je l'ai écrit
Ceux qui comprennent ont mangé de la merde

J'ai étudié pendant neuf ans, regarde, les livres de poésie sont en moi
J'ai mis un Glock à ma ceinture, et lequel d'entre vous s'en fout ?
Je n'ai pas fait d'études, mais aux yeux des professeurs
J'étais toujours au sommet, bébé
Viens, suis-moi

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas

Eh bien, va-t'en mon pote, eyvah
Ils ne te demandent des comptes qu'à toi
Tu vois, les mensonges sont apparus
N'aie pas peur, ils ne te comprennent pas