Fendi Fresh - Her Şey Elimde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fendi Fresh - Her Şey Elimde




Her Şey Elimde
Everything Is In My Hands
Artık her şey elimde
Everything is in my hands now
Bunu pek istemesen de
Even if you don't want it
Her şey belli başından
Everything is clear from the beginning
Gitsen zor gitmesen de
It's hard for you to leave, even if you don't want to
Benim işim değil umrumda hiç olmaz asla
It's none of my business, I don't care, never
Bütün plan gitti sen yanımda olmadığından
The whole plan went down the drain because you weren't with me
Hadi kapat ışıkları üstümde tonla bela var
Come on, turn off the lights, I'm surrounded by a ton of trouble
Bi de sen tuz basıyosun yarama
And you're putting salt on my wound
Artık biraz güç ve biraz karakterim yerinde
Now I have some strength and my character is in place
Bu yüzden sana dedim hiç konuşma gel benimle
That's why I told you not to talk, come with me
Bi kaç zaman geçti hala kuşkular var içimde
Some time has passed, I still have doubts in my heart
Boş ver bunu hadi takıl peşime
Forget about it, come on, follow me
Beni ışıkların boğuyor
The lights are drowning me
Yaşamaya neden arıyom
Why am I looking for life?
Her yanım kan içinde sorma vuruldum kaç yerimden
I'm covered in blood, don't ask, I was shot in so many places
Umrun değil anladım seni çünkü beni sildin gerçekten
I understand you don't care because you really erased me
Bunun için savaşmaya gücüm olmadı asla
I never had the strength to fight for this
Sorun değil etmem dert yeterki sakın yorulma
No problem, I won't complain, as long as you don't get tired
Benim yolum değil o bildiğin piçlerden olmak
That's not my path, being one of those bastards you know
Çünkü tanıdığından beri ben değişmedim bak
Because I haven't changed since you've known me, look
Artık her şey elimde
Everything is in my hands now
Bunu pek istemesen de
Even if you don't want it
Her şey belli başından
Everything is clear from the beginning
Gitsen zor gitmesen de
It's hard for you to leave, even if you don't want to
Benim işim değil umrumda hiç olmaz asla
It's none of my business, I don't care, never
Bütün plan gitti sen yanımda olmadığından
The whole plan went down the drain because you weren't with me
Hadi kapat ışıkları üstümde tonla bela var
Come on, turn off the lights, I'm surrounded by a ton of trouble
Bi de sen tuz basıyosun yarama
And you're putting salt on my wound
Artık biraz güç ve biraz karakterim yerinde
Now I have some strength and my character is in place
Bu yüzden sana dedim hiç konuşma gel benimle
That's why I told you not to talk, come with me
Bi kaç zaman geçti hala kuşkular var içimde
Some time has passed, I still have doubts in my heart
Boş ver bunu hadi takıl peşime
Forget about it, come on, follow me






Attention! Feel free to leave feedback.