Lyrics and translation Fendi Fresh - Her Şey Elimde

Her Şey Elimde

Artık her şey elimde
Bunu pek istemesen de
Her şey belli başından
Gitsen zor gitmesen de

Benim işim değil umrumda hiç olmaz asla
Bütün plan gitti sen yanımda olmadığından
Hadi kapat ışıkları üstümde tonla bela var
Bi de sen tuz basıyosun yarama

Artık biraz güç ve biraz karakterim yerinde
Bu yüzden sana dedim hiç konuşma gel benimle
Bi kaç zaman geçti hala kuşkular var içimde
Boş ver bunu hadi takıl peşime

Beni ışıkların boğuyor
Yaşamaya neden arıyom
Her yanım kan içinde sorma vuruldum kaç yerimden
Umrun değil anladım seni çünkü beni sildin gerçekten

Bunun için savaşmaya gücüm olmadı asla
Sorun değil etmem dert yeterki sakın yorulma
Benim yolum değil o bildiğin piçlerden olmak
Çünkü tanıdığından beri ben değişmedim bak

Artık her şey elimde
Bunu pek istemesen de
Her şey belli başından
Gitsen zor gitmesen de

Benim işim değil umrumda hiç olmaz asla
Bütün plan gitti sen yanımda olmadığından
Hadi kapat ışıkları üstümde tonla bela var
Bi de sen tuz basıyosun yarama

Artık biraz güç ve biraz karakterim yerinde
Bu yüzden sana dedim hiç konuşma gel benimle
Bi kaç zaman geçti hala kuşkular var içimde
Boş ver bunu hadi takıl peşime

Tout est entre mes mains

Tout est maintenant entre mes mains
Même si tu ne le souhaites pas vraiment
Tout était clair dès le début
Que tu partes ou que tu restes

Ce n'est pas mon affaire, je m'en fiche, jamais
Tous les plans ont volé en éclats, tu n'es pas à mes côtés
Allez, éteins les lumières, il y a des tonnes de problèmes sur moi
Et tu ajoutes du sel sur ma blessure

J'ai maintenant un peu de force et un peu de caractère en place
C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas parler, viens avec moi
Un peu de temps a passé, il y a encore des doutes en moi
Oublie ça, viens me suivre

Les lumières m'étouffent
Pourquoi suis-je à la recherche de vivre
Je suis couvert de sang, ne me demande pas combien de fois j'ai été touché
Je comprends que tu t'en fiches, car tu m'as vraiment effacé

Je n'ai jamais eu la force de me battre pour ça
Pas grave, je ne me plains pas, tant que tu ne te fatigues pas
Ce n'est pas ma voie, être l'un de ces salauds que tu connais
Parce que je n'ai pas changé depuis que tu me connais

Tout est maintenant entre mes mains
Même si tu ne le souhaites pas vraiment
Tout était clair dès le début
Que tu partes ou que tu restes

Ce n'est pas mon affaire, je m'en fiche, jamais
Tous les plans ont volé en éclats, tu n'es pas à mes côtés
Allez, éteins les lumières, il y a des tonnes de problèmes sur moi
Et tu ajoutes du sel sur ma blessure

J'ai maintenant un peu de force et un peu de caractère en place
C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas parler, viens avec moi
Un peu de temps a passé, il y a encore des doutes en moi
Oublie ça, viens me suivre