Lyrics and translation Fendi Fresh - N'apardın?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
N'apardın?
Qu'as-tu fait ?
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
İşim
deli
gibi
yapmak
para
inan
bana
haram
değil
Travailler
comme
un
fou,
l'argent,
crois-moi,
n'est
pas
haram
Kafamızı
dolduruyo
sürekli
odama
gir
Ça
nous
remplit
constamment
la
tête,
entre
dans
ma
chambre
Deniyorum
bütün
gece
hit
yapıp
verse
çalış
J'essaie
toute
la
nuit
de
faire
un
hit,
de
travailler
sur
un
vers
Kelimesi
duyuyorum
delirmek
üzereyim
J'entends
ce
mot,
je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou
Öncelerde
ekip
olup
işi
pişirirken
Avant,
on
était
une
équipe,
on
cuisinait
le
boulot
Al
kayıdını
hadi
söyle
bakalım
Prends
l'enregistrement,
vas-y,
dis-le
Daha
kaç
kişi
gelebilir
kafanızı
sikeyim
Combien
de
personnes
peuvent
encore
venir,
je
vais
te
baiser
le
cerveau
Matematik
icra
eder
benim
flowlarım
Les
maths
sont
exécutées
par
mon
flow
Sana
soruyorum
hangisi
yaptı
bunları
Je
te
demande,
qui
a
fait
ça
?
Niye
bakıyosun
7 sene
hep
çabaladım
Pourquoi
tu
regardes
? Pendant
7 ans,
j'ai
toujours
essayé
Diyo
rap
yapamadın
boş
boş
kovaladın
Il
dit
que
tu
ne
sais
pas
faire
du
rap,
que
tu
as
couru
après
le
vide
Bana
söyle
hadi
hedefine
kaçı
ulaştı
Dis-moi,
combien
d'entre
vous
ont
atteint
leur
objectif
?
Kaçında
iş
var
hepsi
savaştı
Combien
d'entre
vous
ont
un
travail,
tous
ont
combattu
Fazla
yayınladım
hepsini
aştım
J'ai
sorti
beaucoup
de
choses,
j'ai
tout
dépassé
Bunları
yaparken
tek
başımaydım
Je
faisais
tout
ça
seul
Zaman
geçer
ama
sorma
bana
soru
falan
Le
temps
passe,
mais
ne
me
pose
pas
de
questions
Gözlerinden
yaşlar
akıyorken
hepsi
yalan
Les
larmes
coulent
de
tes
yeux,
tout
est
un
mensonge
Benim
için
değil
ama
düştü
gözünden
bu
yaşlar
Ce
ne
sont
pas
pour
moi,
mais
ces
larmes
ont
coulé
de
tes
yeux
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Bana
sorma
bebek
elim
kolum
bağlı
hala
Ne
me
demande
pas,
chérie,
mes
mains
et
mes
bras
sont
encore
liés
Tek
başımayım
ve
boğuştum
bu
sorunlarla
Je
suis
seul
et
j'ai
lutté
contre
ces
problèmes
İstediğim
oldu
ölüyorum
en
sonunda
J'ai
obtenu
ce
que
je
voulais,
je
meurs
finalement
Sakın
beni
arama
Ne
m'appelle
pas
Sakın
beni
arama
Ne
m'appelle
pas
Sırtımda
çok
yara
var
J'ai
beaucoup
de
blessures
sur
le
dos
Bütün
her
şeyi
tek
tek
aklından
sil
Efface
tout
de
ton
esprit,
un
par
un
Üzüldüğümü
sanıyosan
bebek
böyle
iyiyim
Si
tu
penses
que
je
suis
triste,
chérie,
je
vais
bien
Yine
bi
sıkıntı
çıkar
ara
hemen
hallediyim
Il
y
aura
encore
un
problème,
appelle-moi,
je
vais
tout
régler
Bizim
olayımız
bu
fakat
buna
layık
değil
C'est
notre
truc,
mais
tu
n'en
es
pas
digne
Söyle
hangisine
güveneyim
çoğu
bitirir
Dis-moi,
à
qui
puis-je
faire
confiance,
la
plupart
d'entre
eux
finissent
mal
Yeni
güne
uyanıyom
saçma
tripler
Je
me
réveille
chaque
jour
avec
des
trips
absurdes
Abisine
söylüyorum
yine
bi
trip
Je
le
dis
à
mon
frère,
encore
un
trip
Üzülerek
söylüyorum
ama
böyle
gitmez
Je
le
dis
avec
tristesse,
mais
ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça
Bitmez
bütün
dertler
bitmez
Tous
les
problèmes
ne
se
terminent
pas,
ne
se
terminent
pas
Başkasına
sarıl
filizlen
Serre-toi
dans
les
bras
d'un
autre,
fleurit
İyi
gelmiyorum
sana
anla
nefretini
besle
temizlen
Je
ne
te
fais
pas
du
bien,
comprends-le,
nourris
ta
haine,
purifie-toi
Bitmez
bütün
dertler
bitmez
Tous
les
problèmes
ne
se
terminent
pas,
ne
se
terminent
pas
Başkasına
sarıl
filizlen
Serre-toi
dans
les
bras
d'un
autre,
fleurit
İyi
gelmiyorum
sana
asla
nefretini
besle
temizlen
Je
ne
te
fais
pas
du
bien,
jamais,
nourris
ta
haine,
purifie-toi
Bu
bütün
gece
halis
Toute
la
nuit,
halis
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Bu
bütün
gece
halis
Toute
la
nuit,
halis
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Stay
one
a
honey
Bu
bütün
gece
halis
Toute
la
nuit,
halis
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Bana
sorma
bi
gördüğün
her
şeyim
aynı
Ne
me
demande
pas,
tout
ce
que
tu
vois
est
le
même
Peki
konuşma
dedim
ama
konu
açtın
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
parler,
mais
tu
as
entamé
un
sujet
Kalbimde
fazla
yerin
vardı
Tu
occupais
trop
de
place
dans
mon
cœur
Buna
inanmasam
ki
napardın
söyle
bana
Si
je
ne
croyais
pas
ça,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tutku
date of release
15-12-2023
Attention! Feel free to leave feedback.