Fendi Fresh - Paranoya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fendi Fresh - Paranoya




Paranoya
Paranoïa
FendiBoi!
FendiBoi !
YEY
OUI !
Artık istesem de yok buna gerek hiç
Je n’en ai plus besoin, même si je le voulais
Seni bıraktım yapıyorum birikim
Je t’ai quittée, je fais des économies
Kapat gözlerini ölüyorum bebeğim
Ferme les yeux, je meurs, mon bébé
Işıklarım daha net ve kafam iyi ne diyim
Mes lumières sont plus claires et ma tête va bien, quoi dire ?
Deli paranoyalar yine beni oyalar
Des paranoïa folles me tiennent à nouveau en haleine
Ben kaçıyorum bi diğeri beni yakalar
Je m’enfuis, une autre me rattrape
Bizde yok ki vakit sana verecek kadar
On n’a pas le temps de te le donner
Git kaybol hadi sende yeteri kadar yol var
Va, disparaît, tu as déjà suffisamment de chemin parcouru
Full gece sonu online
Nuit complète, fin en ligne
Bi
Une
Bi kaçış yolun olmaz
Tu n’as pas d’échappatoire
Katlıyorum fareleri inadına zorla
Je mets les rats en tas contre leur gré
Bizde paket paket değil hepsi kiloyla
On n’a pas de paquet, mais des kilos
Hiç bir çıkış yolu yok ya
Il n’y a pas d’issue
Koşturcan üzerine zorla
Je te ferai courir après moi de force
Hayal değil gördüklerin doğru aslında
Ce que tu vois n’est pas un rêve, c’est la vérité
Boşver bunu fazla takma yolun sonunda
Laisse tomber, ne t’attarde pas trop, c’est la fin du chemin
Bahtına sokayım bu ömür geçmez
Je te souhaite le pire, cette vie ne passe pas
Geçmez ki kovalamazsan
Elle ne passe pas si tu ne la poursuis pas
Önünle binlerce farklı sorun var
Tu as des milliers de problèmes devant toi
Aklında koyduysan yapıcaksın ya
Si tu l’as en tête, tu vas le faire
Bi engelin olmaz
Tu n’auras pas d’obstacle
Engebeli büyük yolu tırman
Grimpe sur le grand chemin accidenté
Neden diye sorma
Ne demande pas pourquoi
En büyük isabetin orda
Ton plus grand succès est
Benim kafiyeler evim senin bütün işin medikal
Mes rimes sont ma maison, ton travail est entièrement médical
Uymuyo ki bi güne düzenin ah
Ton ordre ne correspond pas à un jour
Kapatıyom ışıkları bi gününü bana sal
J’éteins les lumières, donne-moi une de tes journées
Hayır buna inanamam her türlü yalanı var
Non, je ne peux pas y croire, il y a des mensonges partout
Deniyorum çıkışı zor olucak
J’essaie de sortir, ce sera difficile
Endişelerimi yine bıraktım bi kenara
J’ai de nouveau laissé mes inquiétudes de côté
Biraz büyük biraz küçük ve alıştım sonunda
Un peu grand, un peu petit, et j’y suis finalement habitué
Lanet olsun tanrım buna inanamıyorum ya
Bon sang, je n’arrive pas à y croire
Senden bi kaçış yolum yok
Je n’ai pas d’échappatoire à toi
Yeniden doğdum sanki
Je suis de nouveau, comme si
Tüm yalanlar üstümde
Tous les mensonges sont sur moi
Gözümde hala yaş var anla
Il y a toujours des larmes dans mes yeux, comprends
Seni senden daha iyi tanıyorum bunu biliyosun bebeğim anla
Je te connais mieux que toi-même, tu le sais, mon bébé, comprends
Gör
Voir
Bak
Regarder
Hiç mi hiç sorun yok
Il n’y a pas de problème, pas du tout
Seçtim her güne yeni yol
J’ai choisi un nouveau chemin pour chaque jour
Artık fazla kararlı
Je suis désormais trop déterminé
Yok bi zararı
Il n’y a pas de mal
Hislerim büyüyor
Mes sentiments grandissent
Sen
Si
Gidersen git artık
Tu pars, pars maintenant
Yalvaramam yolun bu tatlım
Je ne peux pas te supplier, c’est ton chemin, mon amour
Her gece uykudan uyandım
Chaque nuit, je me réveillais du sommeil
Tek sebebi sensin anlamıyon
La seule raison, c’est toi, tu ne comprends pas
Gör
Voir
Bak
Regarder
Hiç mi hiç sorun yok
Il n’y a pas de problème, pas du tout
Seçtim her güne yeni yol
J’ai choisi un nouveau chemin pour chaque jour
Artık fazla kararlı
Je suis désormais trop déterminé
Yok bi zararı
Il n’y a pas de mal
Hislerim büyüyor
Mes sentiments grandissent
Sen
Si
Gidersen git artık
Tu pars, pars maintenant
Yalvaramam yolun bu tatlım
Je ne peux pas te supplier, c’est ton chemin, mon amour
Her gece uykudan uyandım
Chaque nuit, je me réveillais du sommeil
Tek sebebi sensin anlamıyon
La seule raison, c’est toi, tu ne comprends pas
Kaçmayı seçtin sen her seferinde beni öldürdün ya
Tu as choisi de fuir, tu m’as tué à chaque fois
Yak istediğini yanımda bişey bırakma
Prends ce que tu veux, ne laisse rien derrière toi
Tüm suçlusu benim gibi davranıyosun
Tu agis comme si j’étais le seul coupable
Her şey senin olsun bebeğim benden sakın geri kaçma
Tout est à toi, mon bébé, ne fuis pas
Bahtına sokayım bu ömür geçmez
Je te souhaite le pire, cette vie ne passe pas
Geçmez ki kovalamazsan
Elle ne passe pas si tu ne la poursuis pas
Önünle binlerce farklı sorun var
Tu as des milliers de problèmes devant toi
Aklında koyduysan yapıcaksın ya
Si tu l’as en tête, tu vas le faire
Bi engelin olmaz
Tu n’auras pas d’obstacle
Engebeli büyük yolu tırman
Grimpe sur le grand chemin accidenté
Neden diye sorma
Ne demande pas pourquoi
En büyük isabetin orda
Ton plus grand succès est
Bahtına sokayım bu ömür geçmez
Je te souhaite le pire, cette vie ne passe pas
Geçmez ki kovalamazsan
Elle ne passe pas si tu ne la poursuis pas
Önünle binlerce farklı sorun var
Tu as des milliers de problèmes devant toi
Aklında koyduysan yapıcaksın ya
Si tu l’as en tête, tu vas le faire
Bi engelin olmaz
Tu n’auras pas d’obstacle
Engebeli büyük yolu tırman
Grimpe sur le grand chemin accidenté
Neden diye sorma
Ne demande pas pourquoi
En büyük isabetin orda
Ton plus grand succès est






Attention! Feel free to leave feedback.