Lyrics and translation Fendik Adella - Buka Hatimu
Aku
t′lah
lelah
mengikuti
semua
langkah
kakimu
(langkah
kakimu)
Je
suis
tellement
fatiguée
de
suivre
tes
pas
(tes
pas)
Dan
berharap
bisa
memilikimu
Et
j’espère
pouvoir
t’avoir
Berbagai
cara
telah
aku
lakukan
untuk
hidupmu
J’ai
fait
tout
mon
possible
pour
ta
vie
Hingga
aku
mengorbankan
hidupku
Au
point
de
sacrifier
la
mienne
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Bukalah
sedikit
untukku
Ouvre-le
un
peu
pour
moi
Sehingga
diriku
Pour
que
je
puisse
Bisa
memilikimu
T’avoir
(Kita
goyang
lagi,
Bro)
(On
bouge
encore,
Bro)
Berbagai
cara
telah
aku
lakukan
untuk
hidupmu
J’ai
fait
tout
mon
possible
pour
ta
vie
Hingga
aku
mengorbankan
hidupku
(hok
a,
hok
e)
Au
point
de
sacrifier
la
mienne
(hok
a,
hok
e)
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Bukalah
sedikit
untukku
Ouvre-le
un
peu
pour
moi
Sehingga
diriku
Pour
que
je
puisse
Bisa
memilikimu
T’avoir
Betapa
sakitnya
Comme
mon
cœur
est
douloureux
Betapa
perihnya
hatiku
Comme
mon
cœur
est
déchiré
Selalu
dirimu
Tu
ne
me
remarques
jamais
Tak
menganggapku
ada
Tu
ne
me
vois
pas
New
Kendedes
(ora
umum)
New
Kendedes
(ora
umum)
Wo-ho-ho-ho,
buka
hatimu
Wo-ho-ho-ho,
ouvre
ton
cœur
Bukalah
sedikit
untukku
Ouvre-le
un
peu
pour
moi
Sehingga
diriku
Pour
que
je
puisse
Bisa
memilikimu
T’avoir
Betapa
sakitnya
Comme
mon
cœur
est
douloureux
Betapa
perihnya
hatiku
Comme
mon
cœur
est
déchiré
Selalu
dirimu
Tu
ne
me
remarques
jamais
Tak
menganggapku
ada
Tu
ne
me
vois
pas
Ho-oh-ho-oh,
oh-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh,
oh-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh-ho-oh
(hok
a,
hok
e)
Ho-oh-ho-oh-ho-oh
(hok
a,
hok
e)
Buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Bukalah
sedikit
untukku
Ouvre-le
un
peu
pour
moi
Sehingga
diriku
Pour
que
je
puisse
Bisa
memilikimu
T’avoir
Betapa
sakitnya
Comme
mon
cœur
est
douloureux
Selalu
dirimu
Tu
ne
me
remarques
jamais
Tak
menganggapku
ada
Tu
ne
me
vois
pas
Ho-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh
Ho-oh,
ho-wo-oh-ho-oh
Ho-oh,
ho-wo-oh-ho-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.