Lyrics and translation Fendik Adella - Mendem Wedokan (feat. Difarina Indra)
MBoke...
Мама...
Aku
njaluk
dikawinke
Я
прошу,
жените
меня
Karo
sopo
to
le?
На
ком
же,
сынок?
Sing
penting
ono
nyawane
Главное,
чтобы
живая
была
Simbok,
Simbok
wetengku
luwe
Мама,
мама,
живот
мой
пуст
Ono
ketan,
aku
tukokno
Есть
клейкий
рис,
я
тебе
куплю
Simbok,
Simbok
aku
wis
gede
Мама,
мама,
я
уже
взрослый
Ono
prawan,
coba
takokno
Есть
девушка,
попробуй
спросить
Thole,
thole
ketane
abang
Сынок,
сынок,
рис
красный
Dicampuri
klopo
parutan
Смешанный
с
тертым
кокосом
Thole,
thole
rabine
gampang
Сынок,
сынок,
жену
найти
легко
Paling
penting
golek
gawean
Главное
- найти
работу
Aduh
Simbok
penting
kawinan
Ой,
мама,
главное
жениться
Aku
iki
wis
mendem
wedokan
Я
жажду
женщины
Aduh
simbok
ra
iso
turu
Ой,
мама,
не
могу
уснуть
Awan
bengi
Днем
и
ночью
Pengin
pengin
puengiin...
ketemu
Хочу,
хочу
встретиться...
с
ней
Ora
gampang
wong
bebojoan
Нелегко
быть
женатым
Kudu
bisa
golek
sandang
pangan
Нужно
уметь
добывать
еду
и
одежду
Yen
mung
nuruti
mendemmu
Если
только
потакать
своей
жажде
Opo
bojo
kok
pakani
watu?
Чем
жену
кормить
будешь,
камнями?
Yen
mengkono
mBok
Если
так,
мама
Aku
tak
nyambut
gawe
Я
пойду
работать
Golek
duwit
kanggo
nikahan
Заработаю
денег
на
свадьбу
Iyo
thole,
dongane
mBoke:
Да,
сынок,
молитва
матери:
Moga
wae
biso
kaleksanan
Пусть
все
исполнится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.