Be Someone - Fenech-Soler translation in German

Be Someone

I wanna learn, I wanna feel like someone
But there's a storm and it keeps me at bay
I stand from afar, watching the years as they pass
I guess I'm running out of time to be someone

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone

I wanna learn and connect with someone
But there's only myself in the way
I really don't mind wearing my heart on my sleeve
I guess I'm running out of time to be someone

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone
Be someone

I want to remember how this works
And how the sunlight don't have to hurt

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone

Be someone
Be someone
Be someone
I wanna be someone, be someone

Jemand sein

Ich möchte lernen, mich wie jemand fühlen
Doch ein Sturm hält mich auf Abstand
Ich steh’ von fern und seh‘ die Jahre vergeh'n
Ich glaub’, die Zeit läuft mir davon, jemand zu sein

Also bring all deine Coolness
Triff mich, wenn das okay ist
Jetzt hab ich nur noch einen Versuch und ich hab mein ganzes Leben gewartet
Bevor die Liebe stirbt
Ich möchte jemand sein
Jemand sein

Ich möchte lernen und mich mit jemand verbinden
Doch nur ich selbst steh’ mir im Weg
Es macht mir nichts aus, mein Herz offen zu zeigen
Ich glaub’, die Zeit läuft mir davon, jemand zu sein

Also bring all deine Coolness
Triff mich, wenn das okay ist
Jetzt hab ich nur noch einen Versuch und ich hab mein ganzes Leben gewartet
Bevor die Liebe stirbt
Ich möchte jemand sein
Jemand sein
Jemand sein

Ich will mich erinnern, wie das geht
Und wie das Sonnenlicht nicht wehtun muss

Also bring all deine Coolness
Triff mich, wenn das okay ist
Jetzt hab ich nur noch einen Versuch und ich hab mein ganzes Leben gewartet
Bevor die Liebe stirbt
Ich möchte jemand sein
Jemand sein

Jemand sein
Jemand sein
Jemand sein
Ich möchte jemand sein, jemand sein