Fenech-Soler - Demons (Yuksek radio edit) - translation of the lyrics into Russian
Fenech-Soler Demons (Yuksek radio edit)

Fenech-Soler - Demons (Yuksek radio edit)

Lyrics and translation Fenech-Soler - Demons (Yuksek radio edit)




Demons (Yuksek radio edit)
Демоны (Yuksek radio edit)
Well, hello old friend!
Что ж, привет, старая знакомая!
The night is dark and I feel cold.
Ночь темна, и мне холодно.
The sun is setting, I need to get out before it starts.
Солнце садится, мне нужно уйти до того, как всё начнётся.
I can feel it and I know it's not the same,
Я чувствую это и знаю, что всё не так,
I'm the one you're the drug to ease my pain.
Я тот, для кого ты — лекарство от боли.
I was wondering if you ever see me again.
Интересно, увидишь ли ты меня когда-нибудь снова.
Chorus:
Припев:
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!
Your voice is fading,
Твой голос исчезает,
A distant sound, silent cold,
Отдалённый звук, молчаливый холод,
It keeps me waiting,
Он заставляет меня ждать,
The one to catch me if I fall.
Тот, кто поймает меня, если я упаду.
I can feel it and I know it's not the same,
Я чувствую это и знаю, что всё не так,
I'm the one you're the drug to ease my pain.
Я тот, для кого ты — лекарство от боли.
I was wondering if you ever see me again.
Интересно, увидишь ли ты меня когда-нибудь снова.
Chorus:
Припев:
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!
When there's so much at stake,
Когда на кону так много,
Tell me, is this real or is this fake?
Скажи мне, это реально или это подделка?
I'm circling around this room.
Я кружу по этой комнате.
Chorus:
Припев:
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!
I keep running and I don't know why,
Я продолжаю бежать, и не знаю почему,
I see my demons and I just can't hide,
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться,
Say no! I wanna let go!
Скажи «нет»! Я хочу отпустить!




Writer(s): Andrew Robert Lindsay, Benjamin John Duffy, Daniel Fenech-soler, Ross Alasdair Duffy
Fenech-Soler - Demons (Remixes)
Album
Demons (Remixes)

1 Demons (Sigma remix)
2 Demons (Yuksek radio edit)
3 Demons (Drums of Death remix)
4 Demons (Plump DJs remix)
5 Demons (Wideboys radio edit)
Attention! Feel free to leave feedback.