Lyrics and translation Fenech-Soler - Demons

Well, hello old friend!
The night is dark and I feel cold.
The sun is setting, I need to get out before it starts.
I can feel it and I know it's not the same,
I'm the one you're the drug to ease my pain.
I was wondering if you ever see me again.

Chorus:
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!

Your voice is fading,
A distant sound, silent cold,
It keeps me waiting,
The one to catch me if I fall.
I can feel it and I know it's not the same,
I'm the one you're the drug to ease my pain.
I was wondering if you ever see me again.

Chorus:
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!

When there's so much at stake,
Tell me, is this real or is this fake?
I'm circling around this room.

Chorus:
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!
I keep running and I don't know why,
I see my demons and I just can't hide,
Say no! I wanna let go!

Ну, здравствуй, старый друг!
Ночь темна, и мне холодно.
Солнце садится, мне нужно выбраться, пока оно не началось.
Я чувствую это и знаю, что это не одно и то же.
Я-единственный, а ты-наркотик, облегчающий мою боль.
Интересно, увидишь ли ты меня когда-нибудь снова?

Припев:
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!

Твой голос затихает.
Далекий звук, тихий холод,
Он заставляет меня ждать,
Тот, кто поймает меня, если я упаду.
Я чувствую это, и я знаю, что это не то же самое,
Я тот, кто ты-наркотик, чтобы облегчить мою боль.
Интересно, увидишь ли ты меня когда-нибудь снова?

Припев:
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!

Когда так много поставлено на карту,
Скажи мне, это реально или фальшиво?
Я хожу по комнате.

Припев:
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!
Я продолжаю бежать и не знаю почему.
Я вижу своих демонов и просто не могу спрятаться.
Скажи "Нет", я хочу отпустить тебя!