Fenech-Soler - Fading - translation of the lyrics into German

Fading - Fenech-Solertranslation in German




Fading
Verblassen
Oh, oh
Oh, oh
Was it just a faded night?
War es nur eine verblasste Nacht?
Sandplates in the sky
Sandplatten am Himmel
We can't hide anymore
Wir können uns nicht mehr verstecken
Was it just a bridge too far?
War es nur eine Brücke zu weit?
Strangers and lonely hearts
Fremde und einsame Herzen
And northern parts
Und nördliche Gegenden
She said,
Sie sagte,
We've gon' started a war
Wir haben einen Krieg begonnen
I can't take anymore
Ich kann nicht mehr ertragen
'Cuz we keep facing
Denn wir blicken weiter
Into the storm
In den Sturm
Watch the horizon fall
Sieh zu, wie der Horizont fällt
We could've had it all
Wir hätten alles haben können
The oceans and the rising stars
Die Ozeane und die aufgehenden Sterne
Close your eyes and bleed
Schließ deine Augen und blute
Drifting on the sea
Treibend auf dem Meer
The many's gold is who we are
Das Gold der Vielen ist, wer wir sind
The sun is a fading star
Die Sonne ist ein verblassender Stern
If I could just rewind time
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte
And nature's back inside
Und die Natur ist zurück im Inneren
Would I find you there?
Würde ich dich dort finden?
Or is it all in my head?
Oder ist das alles nur in meinem Kopf?
The words that I left unsaid
Die Worte, die ich ungesagt ließ
They feel dead to me
Sie fühlen sich tot für mich an
Watch the horizon fall
Sieh zu, wie der Horizont fällt
We could've had it all
Wir hätten alles haben können
The oceans and the rising stars
Die Ozeane und die aufgehenden Sterne
Close your eyes and bleed
Schließ deine Augen und blute
Drifting on the sea
Treibend auf dem Meer
The many's gold is who we are
Das Gold der Vielen ist, wer wir sind
The sun is a fading star
Die Sonne ist ein verblassender Stern
The sun is a fading star
Die Sonne ist ein verblassender Stern
I just-
Ich nur-
She said,
Sie sagte,
We've gon' started a war
Wir haben einen Krieg begonnen
I can't take anymore
Ich kann nicht mehr ertragen
'Cuz we keep facing
Denn wir blicken weiter
Into the storm
In den Sturm
Watch the horizon fall
Sieh zu, wie der Horizont fällt
We could've had it all
Wir hätten alles haben können
The oceans and the rising stars
Die Ozeane und die aufgehenden Sterne
Close your eyes and bleed
Schließ deine Augen und blute
Drifting on the sea
Treibend auf dem Meer
The many's gold is who we are
Das Gold der Vielen ist, wer wir sind
The sun is a fading star
Die Sonne ist ein verblassender Stern
The sun is a fading star
Die Sonne ist ein verblassender Stern





Writer(s): Jon Green, Ross Alasdair Duffy, Julian Emery, Benjamin John Duffy, Daniel Fenech-soler, Andrew Robert Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.